Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Cheshmaye Jaadoei

Cheshmaye Jaadoei

همه چی مثل یه قصه شروع شد
دست دلم جلو چشم تو رو شد
حال چشای تو خوب بود از اول
امدی حال منم زیر و رو شد
عاشقتم با یه قلب شکسته
عاشقتم ولی خسته ی خسته
من همون که تو عالم و آدم
دلش و جز تو به هیچکس نبسته
تو رو می خوامت تو رو می خوامت
مثل دیوونه ها دوست دارمت
خیره می مونم به دوتا چشمات
تو رو با این چشما می شناسمت
تو رو می بینم تو رو می خوامت
آخه چشای تو جادویی
یه جور دیگه عاشقتم من
دل من عاشق عاشقیه
تو مثل قصه ی ماهی و دریا
تو مثل بغض تو سینه ی دریا
تو مثل روزای بارونی خوبی
با تو عوض شده معنی دنیا
تو مثل ساحل خیس شمالی
مثل یه لحظه ی عالیه عالی
تو مثل واقعی بودن رویا
تو مثل آرزو اما محالی
تو رو می خوامت تو رو می خوامت
مثل دیوونه ها دوست دارمت
خیره می مونم به دوتا چشمات
تو رو با این چشا می شناسمت
تو رو می بینم تو رو می خوامت
آخه چشای تو جادویی
یه جور دیگه عاشقتم من
دل من عاشق عاشقیه

چشمه های جادویی

Все началось, как в сказке
Мое сердце открылось перед тобой
Твои глаза были прекрасны с самого начала
Ты пришла, и моя жизнь перевернулась
Я люблю тебя с разбитым сердцем
Я люблю тебя, но я так устал
Я тот, кто во всем мире
Связал свое сердце только с тобой
Я хочу тебя, я хочу тебя
Как сумасшедший, я люблю тебя
Я смотрю на твои глаза
Я узнаю тебя по этим глазам
Я вижу тебя, я хочу тебя
Ведь твои глаза волшебные
Я люблю тебя как-то по-другому
Мое сердце любит любовь
Ты как сказка о рыбе и море
Ты как тоска в груди моря
Ты хороша, как дождливые дни
С тобой изменился смысл жизни
Ты как влажный северный берег
Как великолепный момент
Ты как реальность мечты
Ты как желание, но недостижимое
Я хочу тебя, я хочу тебя
Как сумасшедший, я люблю тебя
Я смотрю на твои глаза
Я узнаю тебя по этим глазам
Я вижу тебя, я хочу тебя
Ведь твои глаза волшебные
Я люблю тебя как-то по-другому
Мое сердце любит любовь