Daste Amoo - Mehdi Ahmadvand перевод на русский

Daste Amoo

عمو حالش خرابه فکر یه قطره آبه
برای بچه ای که تشنه شبا میخوابه
عمو حالش گرفته بابا رو تشنه دیده
صدای آه و ناله امونشو بریده
عمو چرا نیومد برام نمونده طاقت
آب نتونست بیاره آب شده از خجالت
دسـت عمو هیبته عمو پر از غیرته
دستی براش نذاشتن یادش نرفته عشقته
عمو حالش گرفته بابا رو تشنه دیده
صدای آه و ناله امونش رو بریده
دسـت عمو هیبته عمو پر از غیرته
دستی براش نذاشتن یادش نرفته عشقته

** Рука дяди

Дяде плохо, ему нужна хоть капля воды
Он представляет себе того малыша, что каждую ночь засыпает от жажды
Дядя расстроен, он видел, как страдает его отец
От звуков его стенаний и жалоб нет сил терпеть
Дядя, почему ты не идешь, я больше не выдержу
Он не смог принести воды, он чувствует себя пристыженным
Рука дяди - это его сила, рука дяди полна гордости
Ему не дали сделать ничего, но он не забыл свою любовь
Дядя расстроен, он видел, как страдает его отец
От звуков его стенаний и жалоб нет сил терпеть
Рука дяди - это его сила, рука дяди полна гордости
Ему не дали сделать ничего, но он не забыл свою любовь