Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Del-e Man

Del-e Man

دل من تو رو میخواد توی دامت افتاده
دوست دارم بدونی که پای تو کی وایساده
از همون لحظه که چشمای تو به چشمام افتاده
دل من بند تو شد آره تو رو خیلی دوست داره
تو فقط بخند که من واسه دلخوشیت خوشم
پای تو گذشتم و همش از تو میکشم
واسه اون زمین دیار از تو دست نمیکشم
روی دیگرون واسه بودنت خط میکشم
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
دل من تو رو میخواد توی دامت افتاده
دوست دارم بدونی که پای تو کی وایساده
از همون لحظه که چشمای به چشمام افتاده
دل من بند تو شد آره تو رو خیلی دوست داره
تو فقط بخند که من واسه دلخوشیت خوشم
پای تو گذشتم و همش از تو میکشم
واسه اون زمین دیار از تو دست نمیکشم
روی دیگرون واسه بودنت خط میکشم
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
حرفت همیشه با منه هرجا باشم
فکرشم نکن من بی تو باشم
اسمت عشق منه بی تو طاقت من
کمه فکرت شده عادت من
عادت من
عادت من
عادت من

Mon cœur

Mon cœur te désire, il est tombé dans ton piège
J'aimerais que tu saches que je suis là pour toi
Depuis le moment où tes yeux ont rencontré les miens
Mon cœur s'est attaché à toi, oui, je t'aime beaucoup
Souri simplement, car je suis heureux pour ton bonheur
J'ai franchi le pas pour toi et je ne pense qu'à toi
Je ne te lâcherai pas pour ce pays lointain
Je barre les autres de ma vie pour ton existence
Tes paroles sont toujours avec moi, où que je sois
Ne pense même pas que je puisse être sans toi
Ton nom est mon amour, sans toi, ma patience
Est faible, penser à toi est devenu mon habitude
Tes paroles sont toujours avec moi, où que je sois
Ne pense même pas que je puisse être sans toi
Ton nom est mon amour, sans toi, ma patience
Est faible, penser à toi est devenu mon habitude
Mon cœur te désire, il est tombé dans ton piège
J'aimerais que tu saches que je suis là pour toi
Depuis le moment où tes yeux ont rencontré les miens
Mon cœur s'est attaché à toi, oui, je t'aime beaucoup
Souri simplement, car je suis heureux pour ton bonheur
J'ai franchi le pas pour toi et je ne pense qu'à toi
Je ne te lâcherai pas pour ce pays lointain
Je barre les autres de ma vie pour ton existence
Tes paroles sont toujours avec moi, où que je sois
Ne pense même pas que je puisse être sans toi
Ton nom est mon amour, sans toi, ma patience
Est faible, penser à toi est devenu mon habitude
Tes paroles sont toujours avec moi, où que je sois
Ne pense même pas que je puisse être sans toi
Ton nom est mon amour, sans toi, ma patience
Est faible, penser à toi est devenu mon habitude
Mon habitude
Mon habitude
Mon habitude