Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Falsh - Original Mix

Falsh - Original Mix

Falsh
داری باعث میشی دوریت چند روزو چند سال شه
که منم هر چی بخونم همه میگن فالشه
حال خوندن ندارم من سازم اصلا کوک نیست
نیستیو به این نبودت هیچ کس هم مشکوک نیست
داری باعث میشی خونه بعد تو متروک شه
که دلم به بودن اون خاطرات مشکوک شه
من غرورمو فروختم به نبودت چند وقت
تو نبودی تا ببینی روحیم از دست رفت
داری باعث میشی دوریت چند روزو چند سال شه
که منم هر چی بخونم همه میگن فالشه
حال خوندن ندارم من سازم اصلا کوک نیست
نیستیو به این نبودت هیچ کس هم مشکوک نیست

Flash - Original Mix

Flash
You're making your absence feel like years, not days,
And everything I sing, they say, are just charades.
I don't feel like singing, my instrument's out of tune,
You're gone, and no one suspects this emptiness in the room.
You're making this house feel abandoned and so cold,
My heart doubts even the memories we hold.
I sold my pride to your absence for a while,
You weren't here to see my spirit slowly die.
You're making your absence feel like years, not days,
And everything I sing, they say, are just charades.
I don't feel like singing, my instrument's out of tune,
You're gone, and no one suspects this emptiness in the room.