Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Khooneye Ghoroor

Khooneye Ghoroor

من کوله بار دردم
کی قدره من بد آورد؟
دوباره خنجر از پشت
دوباره دل کم آورد
من بی ستارگیمو
به آسمونا میگم
احساس من غریبهست
کی میدونه چی میگم
اصلا زمونه میخواد
کسی نمونه باهام
اونقد قدم میزنم
که درد بگیره پاهام
من خونه غرورم
کسی نمیشه حالیش
خراب شه سقفه خونه
روی سر اهالیش
اصلا زمونه میخواد
کسی نمونه باهام
اونقد قدم میزنم
که درد بگیره پاهام
من خونه غرورم
کسی نمیشه حالیش
خراب شه سقف خونه
روی سر اهالیش

House of Pride

I carry my burdens
Who has it so bad but me?
Stabbed in the back again
My heart fails me again
I'm starless
I tell the heavens
My feelings are foreign
Who knows what I mean?
The world wants me
To be alone
I walk so much
My feet ache
I am a house of pride
No one understands
May the roof of my house collapse
On the heads of its occupants
The world wants me
To be alone
I walk so much
My feet ache
I am a house of pride
No one understands
May the roof of my house collapse
On the heads of its occupants