Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Na Nagoo

Na Nagoo

صد بار خواستم برم
یه چیزی مانع شد
یه حسی گفت بمون
دلم باز قانع شد
صد بار خواستم بگم
برو بم دل نبند
ولی قلب خودم
از عشقت دل نکند
چشمات
نمیخوام امشبو با چشمات نه بگی
با چشمات نه نگو
با عشق هم خونه شو
یه امشب مثل من
تو هم دیوونه شو
داره میره بالا تبم
کنارمی آتیشه تنم
بارون میاد
الان عاشق با تو قدم زدنم
عالمی داره عاشق شدنم
منم،عاشق تو منم
دل باختم به تو
دلمو بردی عاشق اینجور برد و باختنم
اسمش دلنتگیه
این احساسم به تو
من حساسم به عشق
من حساسم به تو
امشب دلتنگتم
عجیب حالتم
من انگار عاشق
صد و چند سالتم
انگار چند سال پیش
یه جایی دیدمت
چه حالی داره دل
برای دیدنت
برای بودنت
اسیر خواهشم
یه عشقی با منه
که ندیدم خوابشم
داره میره بالا تبم
کنارمی آتیشه تنم
بارون میاد
الان عاشق با تو قدم زدنم
عالمی داره عاشق شدنم
منم،عاشق تو منم
دل باختم به تو
دلمو بردی عاشق اینجور برد و باختنم

Не говори "нет"

Сто раз хотел уйти,
Что-то меня останавливало.
Какое-то чувство говорило: "Останься",
И мое сердце снова успокаивалось.
Сто раз хотел сказать:
"Уходи, не привязывайся ко мне",
Но мое собственное сердце
Не могло оторваться от твоей любви.
Твои глаза...
Не хочу, чтобы сегодня твои глаза сказали "нет".
Глазами не говори "нет",
Стань моей любовью.
Сегодня, как и я,
Стань безумной.
Моя температура поднимается,
Рядом с тобой мое тело горит.
Идет дождь,
Сейчас я мечтаю прогуляться с тобой.
В моей влюбленности есть свой мир,
Это я, влюбленный в тебя.
Я отдал тебе свое сердце,
Ты украла мое сердце, я люблю такие победы и поражения.
Это называется тоской,
Это мое чувство к тебе.
Я чувствителен к любви,
Я чувствителен к тебе.
Сегодня я скучаю по тебе,
Мое состояние странное.
Я словно люблю тебя
Уже сто с лишним лет.
Как будто много лет назад
Где-то я тебя видел.
Какое чувство испытывает сердце,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы быть с тобой.
Я пленник своего желания,
Со мной любовь,
О которой я даже не мечтал.
Моя температура поднимается,
Рядом с тобой мое тело горит.
Идет дождь,
Сейчас я мечтаю прогуляться с тобой.
В моей влюбленности есть свой мир,
Это я, влюбленный в тебя.
Я отдал тебе свое сердце,
Ты украла мое сердце, я люблю такие победы и поражения.