Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Naghashi

Naghashi

مهدی احمدوند-نارفیق
رفاقت توحق من
امشب تموم کردی رفیق
گرفتی از من دستای
عشقم و نامرد نارفیق
دارم می بینم اون روزو
نه اون تورو بخواد نه تو
نه راه برگشت واسه من
نه راه جبران واسه تو
چه حالی داشتم
حال اون رزامو داری تو الان
تو دست من بود
دستای اون که دستته الان
یه روز به حرفم میرسی
امروز و یادت بمونه
رفتنی میره میدونم محاله یارت بمونه
نارفیق بودی برام آهای
نارفیق بودی برام
آهای رفیق بامرام
ضخم کاریتم نذاشته
باله پروازی برام
دلتم خنک بشه
پر دستم جای تیغ
ضربه ی آخرتم
به هدف خورده دقیق
نارفیق بودی برام
آهای رفیق با مرام
ضخم کاریتم نذاشته
باله پروازی برام
دلتم خنک بشه
پر دستم جای تیغ
ضربه ی آخرتم
به هدف خورده دقیق
نارفیق بودی برام آهای
نارفیق بودی برام
آهای رفیق با مرام
ضخم کاریتم نداشته
باله پروازی برام
دلتم خنک بشه
پر دستم جای تیغ
ضربه ی آخرتم
به هدف خورده دقیق
نارفیق بودی برام
آهای رفیق با مرام
ضخم کاریتم نذاشته
بال و پروازی برام
دلتم خنک بشه
پر دستم جای تیغ
ضربه ی آخرتم
به هدف خورده دقیق

Неверный друг

Мехди Ахмадванд - Неверный друг
Дружба с тобой — мое право,
Но ты сегодня его попрала, подруга.
Ты забрала у меня руки
Моей любимой, подлая, неверная.
Я вижу тот день,
Когда ни ты её не захочешь, ни она тебя.
Нет пути назад для меня,
Нет пути искупления для тебя.
Каково мне было,
Теперь ты чувствуешь ту же боль, что и я.
В моих руках были
Её руки, которые теперь держишь ты.
Однажды ты поймешь мои слова,
Запомни этот день.
Тот, кто должен уйти, уйдет, я знаю, она с тобой не останется.
Ты была неверной подругой для меня, эй,
Ты была неверной для меня.
Эй, такая душевная подруга,
Твой удар в спину отнял у меня
Крылья, чтобы летать.
Пусть тебе станет легче,
Мои руки в порезах от лезвия,
Твой последний удар
Попал точно в цель.
Ты была неверной подругой для меня,
Эй, такая душевная подруга,
Твой удар в спину отнял у меня
Крылья, чтобы летать.
Пусть тебе станет легче,
Мои руки в порезах от лезвия,
Твой последний удар
Попал точно в цель.
Ты была неверной подругой для меня, эй,
Ты была неверной для меня.
Эй, такая душевная подруга,
Твой удар в спину не оставил у меня
Крыльев, чтобы летать.
Пусть тебе станет легче,
Мои руки в порезах от лезвия,
Твой последний удар
Попал точно в цель.
Ты была неверной подругой для меня,
Эй, такая душевная подруга,
Твой удар в спину отнял у меня
Крылья, чтобы летать.
Пусть тебе станет легче,
Мои руки в порезах от лезвия,
Твой последний удар
Попал точно в цель.