Naro - Mehdi Ahmadvand перевод на русский

Naro

تو که نیستی هوا یه جوریه انگار خفس
بذار ببینمت قول میدم آخرین دفعس
تو که نیستی درارو بستم حبسم با خودم
یه چند تا میله کم داره اتاق عین قفس
تو که نیستی شب و جاده تا هرجا که بره
به هرجا میرسم هی، هی خاطره
تو که رفتی خودت خاطره هاتو عشقتو
به هر در زدم این دل نشد از یاد ببره
تو که رفتی من دق کردم
دو سه شبم هق هق کردم
انقده از عشق خوندم
که همه رو عاشق کردم
چرا منو ول کردی
چرا دل دل کردی
چرا دل و احساسو
یهویی باطل کردی
اصلا بذار اسممو دیوونه
بذار هرکی نمیدونه
بدونه که دیگه نمیتونه
دل من بدونت
انقدر از دست تو حرص خوردم
تنهایی از تو به ارث بردم
تو که نیستی چقدر تنگه دل من به جونت
نرو خالی نکن دست منو
این منه وابسته نرو
بسه دیگه بسه
نبودت قلبمو شکسته
تو دلت مهمونم کردی
بعدشم پنهونم کردی
رفتی تو زندونم کردی
گوشه ی این خونه
تو منو مجنونم کردی
بعدشم مجبورم کردی
که برم و دورم کردی
اینجوری نمیمونه
اصلا بذار اسممو دیوونه
بذار هرکی نمیدونه
بدونه که دیگه نمیتونه
دل من بدونت
انقدر از دست تو حرص خوردم
تنهایی از تو به ارث بردم
تو که نیستی چقدر تنگه دل من به جونت
نرو خالی نکن دست منو
این منه وابسته نرو
بسه دیگه بسه
نبودت قلبمو شکسته

Лекарство

Ты отсутствуешь, и воздух как будто удушлив.
Позволь мне взглянуть на тебя, обещаю, что это последний раз.
Пока ты отсутствуешь, я запер двери, заточил себя с собой.
В комнате не хватает нескольких прутьев, и она похожа на клетку.
Когда тебя нет, ночь и дорога ведет меня куда угодно.
Куда бы я ни пришел, повсюду только воспоминания.
Ты ушла, забрав с собой свои воспоминания, свою любовь,
Я стучался в каждую дверь, но сердце не может забыть.
Когда ты ушла, я страдал.
Пару ночей рыдал.
Так много пел о любви,
Что влюбил в себя всех.
Почему ты бросила меня?
Почему ты сомневалась?
Почему неожиданно уничтожила
Наши чувства?
Плевать, назови меня сумасшедшим,
Пусть все, кто не знает,
Знают, что больше не может
Мое сердце без тебя.
Я так разозлился на тебя.
Одиночество я унаследовал от тебя.
Когда тебя нет, как скучает мое сердце по тебе.
Не уходи, не оставляй меня с пустыми руками.
Я привязан к тебе, не уходи.
Хватит, хватит.
Твое отсутствие разбило мне сердце.
Ты пригласила меня в свое сердце,
А потом спрятала меня.
Ты бросила меня в тюрьму,
В угол этого дома.
Ты сделала меня сумасшедшим.
А потом заставила меня
Уйти и держала меня на расстоянии.
Все будет не так.
Плевать, назови меня сумасшедшим,
Пусть все, кто не знает,
Знают, что больше не может
Мое сердце без тебя.
Я так разозлился на тебя.
Одиночество я унаследовал от тебя.
Когда тебя нет, как скучает мое сердце по тебе.
Не уходи, не оставляй меня с пустыми руками.
Я привязан к тебе, не уходи.
Хватит, хватит.
Твое отсутствие разбило мне сердце.