Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Parvaz - Original Mix

Parvaz - Original Mix

به چشمای تو مشکوکم به دنیای نفس گیرت
به چشمات که میگفت چیزی ازم نمیشه دستگیرت
تا بودی این نگاه من تو چشمای تو جون میداد
اگه چشمای تو میخواست بهم حس جنون میداد
تو از پرواز میگفتی هوات بوی سقوط میداد
میدونستم ولی چشمات بهم حق السکوت میداد
سقوط زندگیمونو با چشمای خودم دیدم
منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم
یکی پای منو انگار از احساس تو قطع کرده
کدوم مسیرو باید رفت که بازم بازی برگرده
یه تب به حال من دادی که تو مرگم زمین گیرم
میدونم که همین روزا تو دنیای تو میمیرم
تو از پرواز میگفتی هوات بوی سقوط میداد
میدونستم ولی چشمات بهم حق السکوت میداد
سقوط زندگیمونو با چشمای خودم دیدم
منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم

Parvaz - Original Mix

I doubt your eyes, your suffocating world,
Your eyes that said nothing of me could be grasped.
As long as you were, my gaze gave life to your eyes,
If your eyes desired, they would give me a sense of madness.
You spoke of flight, your air smelled of falling,
I knew, but your eyes gave me hush money.
I saw the fall of our lives with my own eyes,
You easily let me go, I peacefully forgave you.
It's like someone has severed my feet from your feelings,
Which path should I take for the game to return?
You gave me a fever that keeps me grounded even in death,
I know I'll die in your world any day now.
You spoke of flight, your air smelled of falling,
I knew, but your eyes gave me hush money.
I saw the fall of our lives with my own eyes,
You easily let me go, I peacefully forgave you.