Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Sar Gijeh

Sar Gijeh

دارم سر گیجه میگیرم
نیستی غم میچرخه دورم
تو این روزا که دوری تو
همیشه من همینطورم
همش دلشوره میگیرم
روزایی که از من دوری
روزایی که از تو دورم
همش غمگینم اینجوری
دوست دارم
به اون
خدا
به عشقمون قسم
خدا
تورو
اورده واسه من
بمون
نرو
همین ارزوم
عشق
تویی
شدی
تموم زندگیم
فقط
بگو
همیشه با همیم
بمون
بزار
یه راهی پیش روم
همش دلشوره میگیرم
روزایی که از من دوری
روزایی که از تو دورم
همش غمگینم اینجوری
همش دلتنگ تو میشم
اتاقم مثل زندونه
یه احساسی به تو دارم
این احساس از تو پنهونه
دوست دارم
به اون
خدا
به عشقمون قسم
خدا
تورو
اورده واسه من
بمون
نرو
همینه ارزوم
عشق
تویی
شدی
تموم زندگیم
فقط
بگو
همیشه باهمیم
بمون
بزار
یه راهی پیش روم

Sar Gijeh

J'ai des vertiges
Tu n'es pas là, la tristesse tourne autour de moi
En ces jours où tu es loin
Je suis toujours comme ça
Je suis constamment angoissé
Les jours où tu es loin de moi
Les jours où je suis loin de toi
Je suis toujours triste comme ça
Je t'aime
Par
Dieu
Je jure par notre amour
Dieu
Tu
Il m'a donné
Reste
Ne pars pas
C'est mon seul souhait
Amour
Tu
Es devenu
Toute ma vie
Juste
Dis
Nous serons toujours ensemble
Reste
Laisse
Un chemin devant moi
Je suis constamment angoissé
Les jours où tu es loin de moi
Les jours où je suis loin de toi
Je suis toujours triste comme ça
Je suis constamment nostalgique de toi
Ma chambre est comme une prison
J'ai un sentiment pour toi
Ce sentiment est caché de toi
Je t'aime
Par
Dieu
Je jure par notre amour
Dieu
Tu
Il m'a donné
Reste
Ne pars pas
C'est mon souhait
Amour
Tu
Es devenu
Toute ma vie
Juste
Dis
Nous serons toujours ensemble
Reste
Laisse
Un chemin devant moi