Yadegariat - Mehdi Azar перевод на немецкий

Yadegariat

یادگاریات بدجور میسوزونه کجایی عشق من کجایی دیوونه
از هیچکی پنهون نیست از تو چه پنهونه دلم پریشونه بدجوری داغونه
بیای میدم تموم این شهرو چراغونش کنن بیای فقط بخوای
بیای واست دوباره مهمونی میدم تموم این جونو میدم بیای فقط بیای
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
باز دوباره اون دلو بسپر به دستای دلم
هنوز نتونستم بگم جز تو به هیشکی خوشگلم
هنوز نذاشتم اسممو کنار اسم هیچکسی کجای دنیایی بیا مردم از این دلواپسی
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم

Deine Andenken

Deine Andenken brennen schrecklich, wo bist du, meine Liebe, wo bist du, meine Verrückte?
Es ist vor niemandem verborgen, was soll ich vor dir verbergen? Mein Herz ist verzweifelt, schrecklich zerstört.
Wenn du kommst, lasse ich diese ganze Stadt erleuchten, wenn du kommst, nur wenn du willst.
Wenn du kommst, gebe ich wieder eine Party für dich, ich gebe mein ganzes Leben hin, wenn du kommst, komm einfach.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.
Vertrau jenes Herz wieder den Händen meines Herzens an.
Ich konnte immer noch niemanden außer dir 'meine Schöne' nennen.
Ich habe meinen Namen noch neben keinen anderen Namen gestellt, wo auf der Welt bist du, komm, ich sterbe vor dieser Sorge.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.
Ich sehne mich nach dir, wie bitter ist diese Ferne, wie schön ist dieses Lieben wider Willen.
Meine Einsamkeit habe ich wieder mit dir gefüllt, wo auf der Welt bist du, ich habe meinen Weg verloren.