Ey Vay - Mehdi Azar перевод на немецкий

Ey Vay

ای وای ببین دلت چطور رفت
ای وای به حال و روز خودم
هی داد دوباره عاشقی باز
ای کاش دله تو منو میخواست
انگار دلت میخواد نباشی
میخوای بری از توو نقاشیم
اینبار دیگه طاقت ندارم
اینبار خرابه روز و حالم
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
ای وای دلم عاشق شده باز
انگار نباشی خیلی تنهاس
ای وای دوباره عاشقی باز
ترسم اینه توهم بری باز
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر

Oh Weh

Oh weh, sieh, wie dein Herz fort ist.
Oh weh um meinen Zustand.
Ach, wieder verliebt.
Ich wünschte, dein Herz würde mich wollen.
Es scheint, als wolltest du nicht da sein.
Du willst aus meinem Gemälde gehen.
Diesmal halte ich es nicht mehr aus.
Diesmal sind mein Tag und mein Befinden zerstört.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.
Oh weh, mein Herz hat sich wieder verliebt.
Es scheint, ohne dich bin ich sehr einsam.
Oh weh, wieder verliebt.
Meine Angst ist, dass auch du wieder gehst.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.
Oh weh, oh weh, oh weh.
Ich fürchte, ich verliere dich am Ende so leicht.
Es scheint, diesmal ist es mit dir endgültig vorbei.