Текст и перевод песни Mehdi Azar feat. Masoud Jahani - Ey Vay

Ey Vay

ای وای ببین دلت چطور رفت
ای وای به حال و روز خودم
هی داد دوباره عاشقی باز
ای کاش دله تو منو میخواست
انگار دلت میخواد نباشی
میخوای بری از توو نقاشیم
اینبار دیگه طاقت ندارم
اینبار خرابه روز و حالم
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
ای وای دلم عاشق شده باز
انگار نباشی خیلی تنهاس
ای وای دوباره عاشقی باز
ترسم اینه توهم بری باز
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
ای وای ای وای ای وای
میترسم بری آسون آخر از دستم
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر

Ey Vay

Oh, mon Dieu, vois comme ton cœur s'est envolé
Oh, mon Dieu, pour mon propre sort
J'ai pleuré à nouveau, l'amour revient
J'aurais aimé que ton cœur me veuille
Il semble que ton cœur veut que tu ne sois pas là
Tu veux partir de mon tableau
Je ne peux plus supporter cette fois
Cette fois, mes jours et mon humeur sont en ruine
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi
Oh, mon Dieu, mon cœur est retombé amoureux
Il semble que si tu n'es pas là, il est très seul
Oh, mon Dieu, l'amour revient
J'ai peur que tu partes aussi à nouveau
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
J'ai peur que tu partes facilement, à la fin, de moi
Il semble que c'est fini, cette fois, l'eau a coulé avec toi