Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Deewaro Dar Pe

Deewaro Dar Pe

Deewaar-o-Dar Pe Naqsh Banaane Se Kya Milaa
Likh Likh Ke Mera Naam Mitaane Se Kya Milaa
Haan, Chaudhvi Ka Chaand Toh Sharmaa Gayaa Zaroor
Ek Diljale Ke Dil Ko Jalaane Se Kya Milaaa
Aawaargi Sahi Hai Magar Yeh Bataaiye
Uski Gali Mein Aap Ko Jaane Se Kya Milaa
Chaaragari Se Jisko Adaawat Si Hai Usey
Dil Ke Hazaar Zaqm Dikhaane Se Kya Milaaa
Jo Ho Sake To Baatiye Apni Masarratein
Yeh Sochnaa Ghalat Ke Zamaane Se Kya Milaa

На стенах и дверях

Что толку писать на стенах и дверях?
Что толку писать и стирать мое имя?
Да, луна четырнадцатой ночи, конечно, смутилась,
Но что толку жечь сердце влюбленного?
Бродяжничество — это прекрасно, но скажи мне,
Что толку ходить по твоей улице?
Тому, кто ненавидит чары,
Что толку показывать тысячи ран на сердце?
Если можешь, расскажи о своих радостях,
Что толку думать, что от этого мира ничего не получишь?