Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Jab uss zulf ki baat chali

Jab uss zulf ki baat chali

Jab us zulf kī baat chalī
Dhalte Dhalte raat Dhalī
Un āñkhoñ ne luuT ke bhī
Apne uupar baat na lī
Sham.a kā anjām na pūchh
Parvānoñ ke saath jalī
Ab ke bhī vo duur rahe
Ab ke bhī barsāt chalī
′ḳhātir' ye hai bāzi-e-dil
Is meñ jiit se maat bhalī

When the talk of your curls began

When the talk of your curls began
The night slowly passed
Those eyes, having so plundered
Did not utter a word in their own defense
Do not ask the candle's end
It burnt with the moths
This time too they stayed away
This time too the rain began
'Khatir' is a gamble of the heart
In this, defeat is better than victory