Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Jeena Pada Hai

Jeena Pada Hai

Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Kaise gujar gayi shabde phurkat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Kya de sakogye tum meri diwanagi ki daad.
Kya di hai Tere dard ki kimat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Tauba jo tut jaaye hai, tauba ka dar khula.
Saki ke rootha jaaneki jahamat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Duniya tamam mil gayi tere siwa magar.
Jo jakm bani hai jaise ki jannat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Bikhra hai ek pal hi me shira jaye haya.
Kitni hai aadami ki hakikat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.
Kaise gujar gayi shabde phurkat na poochiye.
Jeena pada hai maut ki surat na poochiye.

Vivre est nécessaire

Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
Comment j'ai passé, ne me demande pas les mots vides.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
Que peux-tu donner en retour de mon adoration ?
Quelle est la valeur de ta douleur, ne me demande pas.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
La repentance se brise, la peur de la repentance est ouverte.
La difficulté de savoir que le bien-aimé est fâché, ne me demande pas.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
Le monde entier m'est venu, à part toi.
La blessure que j'ai reçue est comme le paradis, ne me demande pas.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
En un instant, la veine a été dissoute, la pudeur est partie.
Quelle est la réalité de l'homme, ne me demande pas.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.
Comment j'ai passé, ne me demande pas les mots vides.
Vivre est nécessaire, ne me demande pas la forme de la mort.