Main Hosh Mein Tha - Mehdi Hassan перевод на русский

Main Hosh Mein Tha

میں ہوش میں تھا تو پھر اس پہ مر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا تو پھر اس پہ مر گیا کیسے؟

یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا

کچھ اس کے دل میں لگاوٹ ضرور تھی ورنہ
کچھ اس کے دل میں لگاوٹ ضرور تھی ورنہ
کچھ اس کے دل میں لگاوٹ ضرور تھی ورنہ

وہ میرا ہاتھ
وہ میرا ہاتھ
وہ میرا ہاتھ
وہ میرا ہاتھ دبا کر گزر گیا کیسے؟
وہ میرا ہاتھ دبا کر گزر گیا کیسے؟

یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا

ضرور اس کی توجہ
ضرور اس کی توجہ کے رہبری ہو گی
نشے میں تھا
نشے میں تھا
نشے میں تھا
نشے میں تھا تو میں اپنے ہی گھر گیا کیسے؟
نشے میں تھا تو میں اپنے ہی گھر گیا کیسے؟

یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا

جسے بھلائے کئی سال ہو گئے کامل
جسے بھلائے کئی سال ہو گئے کامل
جسے بھلائے کئی سال ہو گئے کامل
میں آج اس کی وہ
میں آج اس کی گلی سے گزر گیا کیسے؟
میں آج اس کی گلی سے گزر گیا کیسے؟

یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا تو پھر اس پہ مر گیا کیسے؟
میں ہوش میں تھا تو پھر اس پہ مر گیا کیسے؟
یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟
یہ زہر میرے لہو میں اتر گیا کیسے؟

Я был в сознании

Я был в сознании, так как же я умер из-за неё?
Я был в сознании, так как же я умер из-за неё?

Как этот яд проник в мою кровь?
Я был в сознании

В её сердце должна была быть какая-то привязанность, иначе
В её сердце должна была быть какая-то привязанность, иначе
В её сердце должна была быть какая-то привязанность, иначе

Как она,
Как она,
Как она,
Как она, сжав мою руку, прошла мимо?
Как она, сжав мою руку, прошла мимо?

Как этот яд проник в мою кровь?
Я был в сознании

Должно быть, её внимание
Должно быть, её внимание было моим проводником
Я был пьян,
Я был пьян,
Я был пьян,
Я был пьян, так как же я попал в свой же дом?
Я был пьян, так как же я попал в свой же дом?

Как этот яд проник в мою кровь?
Я был в сознании

С тех пор, как я забыл ту, прошло много полных лет
С тех пор, как я забыл ту, прошло много полных лет
С тех пор, как я забыл ту, прошло много полных лет
Как я сегодня прошёл
Как я сегодня прошёл мимо её переулка?
Как я сегодня прошёл мимо её переулка?

Как этот яд проник в мою кровь?
Я был в сознании, так как же я умер из-за неё?
Я был в сознании, так как же я умер из-за неё?
Как этот яд проник в мою кровь?
Как этот яд проник в мою кровь?