Mere Hamdam Tujhe - Mehdi Hassan перевод на немецкий

Mere Hamdam Tujhe

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Mera dil tujhe se door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Mera dil tujhese door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Meri janab hazaar hath bhare
Mere haathon mein tera haath raha
Aaj lekin tera bhadan chukaar
Pyar pe aitbaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Mang teri bharon sitaroon se
Aaj phir se dhulaan bana tujhe
Dekh kar yeh tera haseen chehra
Meri aakhon mein pyar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Meine Gefährtin

Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden
Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden
In meinem Herzschlag erwacht die Freude
In meinem Herzschlag erwacht die Freude
Auf meinen Wünschen strahlt Schönheit

Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden
In meinem Herzschlag erwacht die Freude
Auf meinen Wünschen strahlt Schönheit
Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden

Mein Herz, selbst getrennt von dir
Blieb stets bei deinen Erinnerungen
Mein Herz, selbst getrennt von dir
Blieb stets bei deinen Erinnerungen
An meiner Seite, tausend Hände bereit
In meinen Händen blieb deine Hand
Doch heute, nach deinem Anblick
Ist Vertrauen in die Liebe erwacht
Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden

Diese Wogen, die im Herzen schlagen
Wie soll ich dir die Sehnsucht erklären?
Diese Wogen, die im Herzen schlagen
Wie soll ich dir die Sehnsucht erklären?
Erbitte von den Sternen Segen
Mach dich heute wieder zur Geliebten
Sehe ich dein strahlendes Antlitz
Erwacht in meinen Augen Liebe

Meine Geliebte, ich ergreife dich und finde Frieden
In meinem Herzschlag erwacht die Freude
In meinem Herzschlag erwacht die Freude
Auf meinen Wünschen strahlt Schönheit