Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Mujh Ko Awaz De Tu Kahan Hai

Mujh Ko Awaz De Tu Kahan Hai

Mujh ko aawaz de tu kahan hay
Tere bin soona soona jahan hay
Mujh ko aawaz de
Mujh ko aawaz de tu kahan hay

Pehlay deewaana mujhko banaya
Phir mohobat say daaman churaaya

Pehlay deewaana mujhko banaya
Phir mohobat say daaman churaaya
Durd dil main hay lubpay khuban hay

Mujh ko aawaz de
Mujh ko aawaz de tu kahan hay

Kitneen Sunsaan hain yeh fizaaen
Aakey tunhaaiyaan dus na jaaen

Kitneen Sunsaan hain yeh fizaaen
Aakey tunhaaiyaan dus na jaaen
Her taraaf aik hooka samaa hay

Mujh ko aawaz de
Mujh ko aawaz de tu kahan hay

Mujh ko aawaz de tu kahan hay
Tere bin soona soona jahan hay
Mujh ko aawaz de
Mujh ko aawaz de tu kahan hay

Appelle-moi, où es-tu ?

Appelle-moi, où es-tu ?
Sans toi, le monde est vide et silencieux.
Appelle-moi.
Appelle-moi, où es-tu ?

Tu m'as d'abord rendu fou d'amour,
Puis tu as volé mon cœur.

Tu m'as d'abord rendu fou d'amour,
Puis tu as volé mon cœur.
La douleur est cachée dans mon cœur, et la beauté aussi.

Appelle-moi.
Appelle-moi, où es-tu ?

Ces airs sont si désolés,
Viens et chasse ces solitudes.

Ces airs sont si désolés,
Viens et chasse ces solitudes.
Partout, c'est une atmosphère de deuil.

Appelle-moi.
Appelle-moi, où es-tu ?

Appelle-moi, où es-tu ?
Sans toi, le monde est vide et silencieux.
Appelle-moi.
Appelle-moi, où es-tu ?