Naam Aaye Na Tera Pyar Ki - Mehdi Hassan перевод на английский

Naam Aaye Na Tera Pyar Ki

Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Kash merjaon isi
Ggosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Aik lamhey main ko jo
Miltin hain nigahen tujh se
Doob jata hoon kisi
Jheel ki gehrai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Dil ko yun aag lagain Ke
Dhuwan bhi na miley
Piyar ka geet sulagta
Rahey shehnai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Kash mer jaon isi
Gosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main

My Love, My Shame

My name shall not be spoken
In the scandal of our love
My name shall not be spoken
In the scandal of our love
May I perish right here
In this corner of solitude
My name shall not be spoken
In the scandal of our love
I wonder why
Our paths have led us far apart
I wonder why
Our paths have led us far apart
In the instant that
Our eyes meet once again
I drown deep
Into the depths of some lake
My name shall not be spoken
In the shame of our love
After my passing, no sign
Of my love shall remain
After my passing, no sign
Of my love shall remain
Set my heart aflame
That not even smoke shall be left
The song of our love shall burn
Within the music of your wedding
My name shall not be spoken
In the scandal of our love
May I perish right here
In this corner of solitude
My name shall not be spoken
In the scandal of our love