Naam Aaye Na Tera Pyar Ki - Mehdi Hassan перевод на французский

Naam Aaye Na Tera Pyar Ki

Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Kash merjaon isi
Ggosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Aik lamhey main ko jo
Miltin hain nigahen tujh se
Doob jata hoon kisi
Jheel ki gehrai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Dil ko yun aag lagain Ke
Dhuwan bhi na miley
Piyar ka geet sulagta
Rahey shehnai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Kash mer jaon isi
Gosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main

Ton nom ne vient pas dans mes déceptions amoureuses

Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses
Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses
J'aimerais me perdre
Dans ce coin de solitude
Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses
Je ne sais pas pourquoi
Mes chemins s'éloignent de toi
Je ne sais pas pourquoi
Mes chemins s'éloignent de toi
Un instant, quand nos regards se croisent
Je me noie dans les profondeurs d'un lac
Je me noie dans les profondeurs
D'un lac
Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses
Après mon amour, il ne reste plus
Aucun signe
Après mon amour, il ne reste plus
Aucun signe
Mon cœur brûle d'un feu
Qui ne laisse pas de fumée
Le chant d'amour brûle
Dans la flûte
Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses
J'aimerais me perdre
Dans ce coin de solitude
Ton nom ne vient pas
Dans mes déceptions amoureuses