Naam Aaye Na Tera Pyar Ki - Mehdi Hassan перевод на русский

Naam Aaye Na Tera Pyar Ki

Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Kash merjaon isi
Ggosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Pyar ki ruswayi main
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Janey kiun door liye
Jati hain rahen tujh se
Aik lamhey main ko jo
Miltin hain nigahen tujh se
Doob jata hoon kisi
Jheel ki gehrai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Meri bar baad mohabat ka
Nishan bhi na miley
Dil ko yun aag lagain Ke
Dhuwan bhi na miley
Piyar ka geet sulagta
Rahey shehnai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main
Kash mer jaon isi
Gosha-e-tanhai main
Naam aye na tera
Piyar ki ruswai main

Не произносится имя твое

Не произносится имя твое
В позоре любви моей,
Не произносится имя твое
В позоре любви моей.
Лучше бы умереть мне
В этом уединенном уголке,
Не произносится имя твое
В позоре любви моей.
Почему дороги уводят меня
Прочь от тебя?
Почему дороги уводят меня
Прочь от тебя?
Когда на мгновение
Наши взгляды встречаются,
Я тону,
Как в глубине озера.
Не произносится имя твое
В позоре любви моей.
Чтобы от моей несчастной любви
Не осталось и следа,
Чтобы от моей несчастной любви
Не осталось и следа,
Чтобы сердце сгорело так,
Что даже дыма не осталось.
Песнь любви тлеет
В моей свирели.
Не произносится имя твое
В позоре любви моей.
Лучше бы умереть мне
В этом уединенном уголке,
Не произносится имя твое
В позоре любви моей.