Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Tere Mere Pyar Ka

Tere Mere Pyar Ka

Tere mere pyar ka aisa nata hai
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Teri chahat har chahat se
Sachai lagti hai
Teri chahat
Teri chahat har chahat se
Sachai lagti hai
Tere karan hi ye duniya
Achi lagti hai
Jitne jivan paau mai
Yu hi tujhko chahu mai
Tera pyar hi har manjil ki
Raah dikhata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Oho o hu hu oho o hu hu
Shahnai ki gunj me ek din
Dharti gayegi
Shahnai ki gunj me ek din
Dharti gayegi
Rani bankar tu raja ke dware jayegi
Prem ka bandhan jodegi
Babul ka ghar chodegi
Ye manjar jab yaad aata hai
Bahut rulata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere
Tere mere pyar ka aisa nata hai
Dekh ke surat teri
Dil ko chain aata hai
Ho tere mere

Наша любовь

У нашей любви такая связь,
У нашей любви такая связь,
Глядя на твой лик,
Мое сердце обретает покой.
О, наша,
У нашей любви такая связь,
Глядя на твой лик,
Мое сердце обретает покой.
О, наша,
Твоя любовь кажется истиннее
Любой другой.
Твоя любовь,
Твоя любовь кажется истиннее
Любой другой.
Благодаря тебе этот мир
Кажется прекрасным.
Сколько бы жизней у меня ни было,
Я всегда буду любить тебя так же.
Только твоя любовь указывает путь
К каждой цели.
Глядя на твой лик,
Мое сердце обретает покой.
О, наша,
О-о-о, у-у-у, о-о-о, у-у-у
Под звуки свадебных труб однажды
Земля запоет.
Под звуки свадебных труб однажды
Земля запоет.
Ты, как царица, предстанешь перед царем.
Узы любви свяжут нас,
Ты покинешь отчий дом.
Когда я вспоминаю эту картину,
Меня охватывает грусть.
Глядя на твой лик,
Мое сердце обретает покой.
О, наша,
У нашей любви такая связь,
Глядя на твой лик,
Мое сердце обретает покой.
О, наша,