Thahar Thodi Der - Mehdi Hassan перевод на английский

Thahar Thodi Der

Thaher thodi Der toh aye jaan-e-maikhana zara
Pee toh loon do chaar main bhi jaam-e-rindana Zara
Yeh tera zulfe pareshaan bhi sawarunga abhi
Dum toh lene de mujhe aye shaam-e-maikhana zara
Phir Kabhi agar hosh mein aun toh kaafir kahen mujhe
Keh Ke mujh ko dekh toh ek baar diwana zara
Shaayer-e-Irfan bhi hai rind-e-mai kausar bhi hai
Kuch toh suye-e-tarz bhi kaasaan-e-maikhana Zara.

Stay Here a Little While

Please stay a little while, dear visitor to the tavern.
Let me have a few drinks, a little wine for the soul.
I'll arrange your loose and lovely hair.
Allow me to take a breath, twilight of the pub.
If I come to my senses, they'll call me an infidel.
Have one good look at me, call me a lunatic.
Irfan's poet is also a devotee of alcoholic drinks,
So surely you must like the style of the tavern a bit.