Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Yeh Jhuki Jhuki Nigahen

Yeh Jhuki Jhuki Nigahen

Ye jhuki jhuki nigahein
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Yhi apni subah kar loon
Yhi apni shaam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Tera gham teri mohabbat
Tera gham teri mohabbat
Tera dard teri hasrat
Teri ho agar ijazat to mai apne naam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Tu he meri ibtada hai
Tu he meri ibtada hai, Tu he meri Entaha hai
Jha tu ishara kr de main whe kayaam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Teri zulf k ye saaye
Teri zulf k ye saaye basa-baggay kon jaye
Tu khe to zindagi ko main yhi tamam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein

These Downcast Eyes

These downcast eyes,
These downcast eyes,
I greet you, my love,
These downcast eyes,
I greet you, my love,
With them, I begin my day,
With them, I end my day,
These downcast eyes,
Your sorrow, your love,
Your sorrow, your love,
Your pain, your longing,
If you permit, I will make them mine,
These downcast eyes,
I greet you, my love,
These downcast eyes.
You are my beginning,
You are my beginning, you are my end,
Wherever you beckon, I will stand,
These downcast eyes,
I greet you, my love,
These downcast eyes,
The shadows of your hair
The shadows of your hair, where else can I find such a dwelling?
If you say so, I will end my life here
These downcast eyes,