Текст и перевод песни Mehdi Hassan - Yeh Jhuki Jhuki Nigahen

Yeh Jhuki Jhuki Nigahen

Ye jhuki jhuki nigahein
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Yhi apni subah kar loon
Yhi apni shaam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Tera gham teri mohabbat
Tera gham teri mohabbat
Tera dard teri hasrat
Teri ho agar ijazat to mai apne naam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Tu he meri ibtada hai
Tu he meri ibtada hai, Tu he meri Entaha hai
Jha tu ishara kr de main whe kayaam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Ehne mai salam kar loon
Ye jhuki jhuki nigahein
Teri zulf k ye saaye
Teri zulf k ye saaye basa-baggay kon jaye
Tu khe to zindagi ko main yhi tamam kr loon
Ye jhuki jhuki nigahein

Ces yeux baissés

Ces yeux baissés
Ces yeux baissés
Je te salue
Ces yeux baissés
Je te salue
Je fais de cela mon matin
Je fais de cela mon soir
Ces yeux baissés
Ta tristesse, ton amour
Ta tristesse, ton amour
Ta douleur, ton désir
Si tu me le permets, je les prends pour moi
Ces yeux baissés
Je te salue
Ces yeux baissés
Tu es mon commencement
Tu es mon commencement, Tu es ma fin
Là où tu fais signe, je reste
Ces yeux baissés
Je te salue
Ces yeux baissés
L'ombre de tes boucles
L'ombre de tes boucles, qui oserait s'en aller?
Si tu le dis, je termine ma vie ici
Ces yeux baissés