Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Bia

Bia

تنگ شده واسه ی تو دلم بدجوری نگرانت شدم
بد کردم به تو من میدونم یه آدم بد و بیخودم
نمیخوام هیچکس و غیر تو اشتباه بود زدم قیدتو
دیوونگی بود گفتم نمون برو دیوونه شدم من از فکر تو
بعد تو من خیلی بد آوردم از دوست و دشمنم ضربه خوردم
جایی نیست که نرفتیم ما با هم تورو با خودم همه جا بردم من
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
هرکی و میبینم فرق داره با تو
نتونست پر کنه هیچکسی جاتو
بیا که پاک کنم من گریه هاتو
نمیخوام این دنیا و آدماشو نمیخوام این دنیا و آدماشو
با هیشکی نشد بمونه راحت این آدم سرد و بی لیاقت
تو بودی ساده تو بی سیاست
زنگ نزدی که من نشم ناراحت
با هیشکی نشد بمونه راحت
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا
بیا آسمونم بیا آروم جونم بیا من پشیمونم بیا ای مهربونم بیا
بیا بیا بیا بیا

Bia

Mon cœur est à l'étroit pour toi, je suis terriblement inquiet pour toi
Je t'ai fait du mal, je le sais, je suis un homme mauvais et stupide
Je ne veux personne d'autre que toi, c'était une erreur de te laisser partir
J'étais fou, je t'ai dit de partir, j'ai perdu la tête en pensant à toi
J'ai été très mal après toi, j'ai été blessé par mes amis et mes ennemis
Il n'y a aucun endroit où nous ne sommes pas allés ensemble, je t'ai emmené partout avec moi
Viens dans mon ciel, viens calmer mon âme, viens, je suis désolé, viens, mon amour, viens
Viens viens viens viens
Viens dans mon ciel, viens calmer mon âme, viens, je suis désolé, viens, mon amour, viens
Viens viens viens viens
Chacun que je vois est différent de toi
Personne n'a pu prendre ta place
Viens que j'essuie tes larmes
Je ne veux pas de ce monde ni de ses gens, je ne veux pas de ce monde ni de ses gens
Personne n'a pu rester avec lui, cet homme froid et indigne
Tu étais simple, tu n'étais pas machiavélique
Tu ne m'as pas appelé pour que je ne sois pas inquiet
Personne n'a pu rester avec lui
Viens dans mon ciel, viens calmer mon âme, viens, je suis désolé, viens, mon amour, viens
Viens viens viens viens
Viens dans mon ciel, viens calmer mon âme, viens, je suis désolé, viens, mon amour, viens
Viens viens viens viens