Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Che Harfaee

Che Harfaee

چه حرفایی!
چه چشمایی!
چه لبخندی، چه رویایی!
چه آرومی، چه زیبایی، حالم خوبه تو اینجایی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه بارونی! چه احساسی!
توام بارون و میشناسی
چه آوازی! چه پروازی! تو داری عشق و میسازی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه خوشرنگی! چه خوشبویی!
چه تصویری! چه خوشرویی!
چه تعبیری شده رویام!
تو تنهایی منم تنهام
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه بارونی! چه احساسی!
توام بارون و میشناسی
چه آوازی! چه پروازی! تو داری عشق و میسازی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟

What Words!

What words!
What eyes!
What a smile, what a dream!
So calm, so beautiful, I feel good when you're here
I don't know if you can be with me more
What if you, like my heart, are exposed in this game?
What rain! What a feeling!
You also know the rain
What a voice! What a flight! You are creating love
I don't know if you can be with me more
What if you, like my heart, are exposed in this game?
What a beautiful color! What a fragrance!
What a picture! What a happy face!
What an interpretation of my dreams!
You are alone, I am alone
I don't know if you can be with me more
What if you, like my heart, are exposed in this game?
What rain! What a feeling!
You also know the rain
What a voice! What a flight! You are creating love
I don't know if you can be with me more
What if you, like my heart, are exposed in this game?