Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Donyaye Khab

Donyaye Khab

کاشکی میموندم...
من گم شدم تو، چشمای نازت
آهنگ دریاست آهنگ سازت
آخر دنیاست همینجا آره
خدا هم انگار مارو دوست داره
چه خوبه با تو رفتن و رفتن
تو میگی آروم حرفاتو با من
رو موج دریا رقص پای آب
میبره مارو توی شهر خواب
کاشکی میموندم تو دنیای خواب
میرفتیم راهو با نور مهتاب
می زدیم فریاد معنی عشقو
چه خوبه رویا همراه با تو
کاشکی میموندم تو دنیای خواب
میرفتیم راهو با نور مهتاب
می زدیم فریاد معنی عشقو
چه خوبه رویا همراه با تو
این رویا رنگه خوشبختی داره
حرفاتو با من
میمونم با تو تا دنیا دنیاست
حیف که این قصه فقط یک رویاست

World of Dreams

If only I could stay...
I'm lost in your beautiful eyes
The melody of the sea is your composer
The end of the world is right here, yes
It seems like God loves us too
How good it is to go and go with you
You whisper your words to me
Dancing on the waves by the water
Takes us to the city of sleep
If only I could stay in the world of dreams
We would walk the path with the moonlight
We would shout the meaning of love
How good it is to dream with you
If only I could stay in the world of dreams
We would walk the path with the moonlight
We would shout the meaning of love
How good it is to dream with you
This dream has the color of happiness
Your words to me
I'll stay with you as long as the world exists
It's a pity that this story is just a dream