Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Donyaye Khab

کاشکی میموندم...
من گم شدم تو، چشمای نازت
آهنگ دریاست آهنگ سازت
آخر دنیاست همینجا آره
خدا هم انگار مارو دوست داره
چه خوبه با تو رفتن و رفتن
تو میگی آروم حرفاتو با من
رو موج دریا رقص پای آب
میبره مارو توی شهر خواب
کاشکی میموندم تو دنیای خواب
میرفتیم راهو با نور مهتاب
می زدیم فریاد معنی عشقو
چه خوبه رویا همراه با تو
کاشکی میموندم تو دنیای خواب
میرفتیم راهو با نور مهتاب
می زدیم فریاد معنی عشقو
چه خوبه رویا همراه با تو
این رویا رنگه خوشبختی داره
حرفاتو با من
میمونم با تو تا دنیا دنیاست
حیف که این قصه فقط یک رویاست

Жаль, что я не могу остаться...
Я потерялся в тебе, в твоих милых глазах.
Это песня моря, Твоя песня моря.
Прямо здесь - конец света.
Бог тоже любит нас.
Я рад пойти с тобой.
Ты говоришь, что со мной тебе спокойно.
Морская волна, танец воды.
Это заставляет нас ночевать в городе.
Я хотел бы остаться в мире сна.
Мы гуляли при лунном свете.
Мы кричали о любви.
Какой сон с тобой.
Я хотел бы остаться в мире сна.
Мы гуляли при лунном свете.
Мы кричали о любви.
Какой сон с тобой.
Этот сон - цвет счастья.
Ты разговариваешь со мной.
Я останусь с тобой на весь остальной мир.
Жаль, что эта история - всего лишь сон.