Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Dorit Adat Mishe

Dorit Adat Mishe

یه روزی عشق من بودی
یه روزی زندگیت بودم
آخرین آرزوم این بود
تو فقط بم بگی خوبم
تو فقط بم بگی خوبم
الان تو این اتاق تنهام
دل من تنگ تر از قبله
یاد قولایی که دادی
بدتر و بدترم کرده
دل من تنگ تر از قبله
دوریت عادت میشه
برو واقعا دیگه
برو تا فراموش کنیم
همو باهم دیگه
دوریت عادت میشه
برو واقعا دیگه
دوریت عادت میشه
برو واقا دیگه
برو تا فراموش کنیم
همو باهم دیکه
دوریت عادت میشه
برو واقا دیگه
با اینکه دوری از چشمات
واس من آخر دنیاس
تو که جدا بشی قلبم
قد یه آسمون تنهاست
واس من آخر دنیاست
نمیدونم چرا الان
اینجوری بینمون دعواست
دل م اینطرف تنگه
دل تو اونطرف تنهاست
واس من آخر دنیاست
دوریت عادت میشه
برو واقا دیگه
برو تا فراموش کنیم
همو با هم دیگه
دوریت عادت میشه
برو واقا دیگه
دوریت عادت میشه
برو واقا دیگه
برو تا فراموش کنیم
همو باهم دیگه
دوریت عادت میشه
برو واقعا دیگه
(end)

Привыкну к твоему отсутствию

Когда-то ты была моей любовью
Когда-то я был твоей жизнью
Моим последним желанием было
Чтобы ты просто сказала мне, что я хороший
Чтобы ты просто сказала мне, что я хороший
Сейчас я один в этой комнате
Мое сердце тоскует больше, чем раньше
Вспоминая данные тобой обещания
Мне становится всё хуже и хуже
Мое сердце тоскует больше, чем раньше
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Уходи, чтобы мы забыли
Друг друга
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Уходи, чтобы мы забыли
Друг друга
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Хотя расставание с твоими глазами
Для меня конец света
Если ты уйдешь, мое сердце
Будет одиноко, как небо
Для меня конец света
Не знаю, почему сейчас
Между нами такая ссора
Мое сердце здесь тоскует
Твое сердце там одиноко
Для меня конец света
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Уходи, чтобы мы забыли
Друг друга
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
Уходи, чтобы мы забыли
Друг друга
Я привыкну к твоему отсутствию
Уходи, правда, больше не надо
(конец)