Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Kinei

Kinei

رفتنت برام
ساده نیست اصلا
دور میخوای بشی
واسه چی ازم
واسه چی ازم
دور میخوای بشی
یه روزی جلوم بشی رو سیا که چی
بگی دوباره برگرد
بگم نمیخوام
یه دنده بازیام شبیه بچگیامه
حتی باز ببینم هستم عاشق نگات
هر چی آبرو داشتم دادی تو به باد
من کینه ایم
یادم نمیره روزی که رفتی نرو پس
برگردی پس میزنمت با هر دو دست
ارتباطمونو نکنی تو قطع و وصل
شدیم هردو پست
من کینه ایم
یادم نمیره روزی که رفتی نرو پس
برگردی پس میزنمت با هر دو دست
ارتباطمونو نکنی تو قطع و وصل
رفتنت برام
ساده نیست اصلا
عاشق نمیشی
دیگه بعد من
دیگه بعد من
فکر من نباش
نه تو نمیشی برام مثل اولاش
من کینه ایم
یادم نمیره روزی که رفتی نرو پس
برگردی پس میزنمت با هر دو دست
ارتباطمونو نکنی تو قطع و وصل
شدیم هر دو پست
من کینه ایم
یادم نمیره روزی که رفتی نرو پس
برگردی پس میزنمت با هر دو دست
ارتباطمونو نکنی تو قطع و وصل
من کینه ایم
یادم نمیره روزی که رفتی نرو پس
برگردی پس میزنمت با هر دو دست
ارتباطمونو نکنی تو قطع

Kinei (Grudge)

Your leaving isn't
easy for me at all
You want to become distant
Why from me
Why from me
You want to become distant
One day you'll face me, on what grounds, what for?
To say "Come back again"
I'll say "I don't want to"
My stubbornness is like my childishness
Even then, you'll see I'm still in love with your gaze
All the respect I had, you threw to the wind
I hold a grudge
I won't forget the day you left, so don't go
If you return, I'll push you away with both hands
Don't make our connection on-and-off
We both became low
I hold a grudge
I won't forget the day you left, so don't go
If you return, I'll push you away with both hands
Don't make our connection on-and-off
Your leaving isn't
easy for me at all
You won't fall in love
After me, ever again
After me, ever again
Don't think of me
No, you won't be the same for me as in the beginning
I hold a grudge
I won't forget the day you left, so don't go
If you return, I'll push you away with both hands
Don't make our connection on-and-off
We both became low
I hold a grudge
I won't forget the day you left, so don't go
If you return, I'll push you away with both hands
Don't make our connection on-and-off
I hold a grudge
I won't forget the day you left, so don't go
If you return, I'll push you away with both hands
Don't make our connection on-and-off