Man Delam Tange - Mehdi Jahani перевод на русский

Man Delam Tange

دلتنگ چشماتم
هیچوقت انقدر تو زندگیم نمیخواستمت
حسرت تو دنیامه
کاش هیچوقت من تورو از دست نمیدادمت
من دلم تنگه
بوی بارونه
اون که ترکت کرد الان پشیمونه
دستاتو میخوام
تو دستای سردم
کاش نمیرفتم
ترکت نمیکردم
من دلم تنگه
بوی بارونه
اون که ترکت کرد الان پشیمونه
دستاتو میخوام
تو دستای سردم
کاش نمیرفتم
ترکت نمیکردم
(من دلم تنگه)
هرجا باشی به خدا اونجاست دلم
خواهشا نرو
نه نیار رو خواهشم
دنیای من
چشماتو بده
دنیامو بگیر
از این قلب عاشقم
فکر تو گره خورد به لحظه های من
بدون من جایی نرو که سخته واسه من
نرو صدمه نزن به خاطرات من
(به خاطرات من)
من دلم تنگه
بوی بارونه
اونکه ترکت کرد الان پشیمونه
دستاتو میخوام
تو دستای سردم
کاش نمیرفتم
ترکت نمیکردم
من دلم تنگه
بوی بارونه
اون که ترکت کرد الان پشیمونه
دستاتو میخوام
تو دستای سردم
کاش نمیرفتم
ترکت نمیکردم
من دلم تنگه
بوی بارونه
اون که ترکت کرد الان پشیمونه
دستاتو میخوام
تو دستای سردم
کاش نمیرفتم
ترکت نمیکردم
(ترکت نمیکردم)
(من دلم تنگه)

Мне тебя не хватает

Тоскую по твоим глазам,
Никогда так сильно тебя не желал.
Ты — мое сожаление в этом мире,
Если бы я только тебя не потерял.
Мне тебя не хватает,
Пахнет дождем.
Тот, кто тебя бросил, сейчас жалеет.
Хочу твоих рук
В своих холодных руках.
Если бы я не уходил,
Если бы тебя не бросал.
Мне тебя не хватает,
Пахнет дождем.
Тот, кто тебя бросил, сейчас жалеет.
Хочу твоих рук
В своих холодных руках.
Если бы я не уходил,
Если бы тебя не бросал.
(Мне тебя не хватает)
Где бы ты ни была, клянусь, там и мое сердце.
Пожалуйста, не уходи,
Не отвергай мою просьбу.
Мой мир,
Отдай свои глаза,
Забери мой мир
Из этого любящего сердца.
Мысли о тебе переплетаются с моими мгновениями.
Без меня никуда не ходи, мне будет тяжело.
Не уходи, не рань мои воспоминания.
(Мои воспоминания)
Мне тебя не хватает,
Пахнет дождем.
Тот, кто тебя бросил, сейчас жалеет.
Хочу твоих рук
В своих холодных руках.
Если бы я не уходил,
Если бы тебя не бросал.
Мне тебя не хватает,
Пахнет дождем.
Тот, кто тебя бросил, сейчас жалеет.
Хочу твоих рук
В своих холодных руках.
Если бы я не уходил,
Если бы тебя не бросал.
Мне тебя не хватает,
Пахнет дождем.
Тот, кто тебя бросил, сейчас жалеет.
Хочу твоих рук
В своих холодных руках.
Если бы я не уходил,
Если бы тебя не бросал.
(Если бы тебя не бросал)
(Мне тебя не хватает)