Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Man Maste Eshgham - Single

Man Maste Eshgham - Single

من مست عشقم عاشق ترم کن
من بی دلیلم تو باورم کن
نسبت به چشمات من بی قرارم
من پیش حرفات حرفی ندارم
از این میترسم ترکم کنی باز
با تو چه خوبه احساس پرواز
عشقم رو بردار به دلت بسپار
خسته نمیشم من از این تکرار
تو مثل ماهی من بی پناهم
تا پشت ابری تاریک راهم
من بیقرارم من بیقرارم
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من مست عشقم من مست عشقم
از این میترسم ترکم کنی باز
با تو چه خوبه احساس پرواز
دنیا میچرخه زیر پاهامون
هیچ وقت نمیری از دلم بیرون
باز زیر بارون خیس خیابون
حالت عجیبه حالم پریشون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون

Man Maste Eshgham - Single

I'm drunk on love, make me fall deeper
I'm lost without reason, believe in me
I'm restless for your eyes
I have no words before yours
I'm afraid you'll leave me again
With you, the feeling of flight is so good
Take my love and hold it to your heart
I never tire of this repetition
You're like a fish, I'm without shelter
My path is behind a dark cloud
I'm restless, I'm restless
I'm restless, my lady, my lady
I fall in love with you slowly, slowly
You became Layla, I became Majnun
We're feeling good under the rain
I'm restless, my lady, my lady
I fall in love with you slowly, slowly
You became Layla, I became Majnun
We're feeling good under the rain
I'm drunk on love, I'm drunk on love
I'm afraid you'll leave me again
With you, the feeling of flight is so good
The world spins under our feet
You'll never leave my heart
Again under the rain, wet streets
Your state is strange, my state is confused
I'm restless, my lady, my lady
I fall in love with you slowly, slowly
You became Layla, I became Majnun
We're feeling good under the rain
I'm restless, my lady, my lady
I fall in love with you slowly, slowly
You became Layla, I became Majnun
We're feeling good under the rain