Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Man Maste Eshgham - Single

Man Maste Eshgham - Single

من مست عشقم عاشق ترم کن
من بی دلیلم تو باورم کن
نسبت به چشمات من بی قرارم
من پیش حرفات حرفی ندارم
از این میترسم ترکم کنی باز
با تو چه خوبه احساس پرواز
عشقم رو بردار به دلت بسپار
خسته نمیشم من از این تکرار
تو مثل ماهی من بی پناهم
تا پشت ابری تاریک راهم
من بیقرارم من بیقرارم
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من مست عشقم من مست عشقم
از این میترسم ترکم کنی باز
با تو چه خوبه احساس پرواز
دنیا میچرخه زیر پاهامون
هیچ وقت نمیری از دلم بیرون
باز زیر بارون خیس خیابون
حالت عجیبه حالم پریشون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون
من بیقرارم خانوم خانوم
عاشقت میشم آروم آروم
تو شدی لیلی من شدم مجنون
حالمون خوبه به زیر بارون

Je suis ivre d'amour - Single

Je suis ivre de mon amour, fais-moi tomber amoureux
Je suis sans raison, crois en moi
Je suis inquiet pour tes yeux
Je n'ai rien à dire contre tes paroles
J'ai peur que tu me quittes à nouveau
C'est si bon de voler avec toi
Prends mon amour et garde-le dans ton cœur
Je ne me lasse pas de cette répétition
Tu es comme un poisson, je suis sans défense
Jusqu'à ce que mon chemin soit derrière un nuage sombre
Je suis inquiet, je suis inquiet
Je suis inquiet, ma chérie, ma chérie
Je tombe amoureux de toi lentement
Tu es devenue ma Layla, je suis devenu Majnoun
Nous allons bien sous la pluie
Je suis inquiet, ma chérie, ma chérie
Je tombe amoureux de toi lentement
Tu es devenue ma Layla, je suis devenu Majnoun
Nous allons bien sous la pluie
Je suis ivre de mon amour, je suis ivre de mon amour
J'ai peur que tu me quittes à nouveau
C'est si bon de voler avec toi
Le monde tourne sous nos pieds
Tu ne sortiras jamais de mon cœur
Encore sous la pluie, la rue mouillée
Mon état est étrange, je suis désemparé
Je suis inquiet, ma chérie, ma chérie
Je tombe amoureux de toi lentement
Tu es devenue ma Layla, je suis devenu Majnoun
Nous allons bien sous la pluie
Je suis inquiet, ma chérie, ma chérie
Je tombe amoureux de toi lentement
Tu es devenue ma Layla, je suis devenu Majnoun
Nous allons bien sous la pluie