Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Nab

Nab

تا منو عاشق نکنی؛ ول نمیکنی...
حرف داری اما، درد و دل نمیکنی!
میدونی که چجوری آتیش بکشی دلمو!
خوب منو میکشونی، دنبالِ خودت
میدونی تهش میکنی؛ منو مال خودت!
من میدونم، آخرش میبازی به من دلتو
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
لجبازی نکن هرچی دارم مال توئه...
با تو شب من روشن و رویایی شده
تو این روزا، که هیچ کس عاشق نمیشه
کاری کردی؛ دلم بدجوری دنبال توئه
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم

Nab

Until you make me fall in love; do not let go...
You have something to say; but do not unburden yourself!
You know how to set my heart ablaze!
You lure me well, following yourself
You know that in the end; you will make me your own!
I know, in the end you will lose your heart to me
Little by little my heart is slipping away from my grasp;
You know that if you are not here; my heart will seize up
I am restless for you; my heart is aflame!
There is no way it could become normal for me to leave
Little by little my heart is slipping away from my grasp;
You know that if you are not here; my heart will seize up
I am restless for you; my heart is aflame!
There is no way it could become normal for me to leave
Do not be stubborn; all I have is yours...
With you my night is bright and dreamy
In these days, when no one falls in love
You have done something; my heart fiercely follows you
Little by little my heart is slipping away from my grasp;
You know that if you are not here; my heart will seize up
I am restless for you; my heart is aflame!
There is no way it could become normal for me to leave
Little by little my heart is slipping away from my grasp;
You know that if you are not here; my heart will seize up
I am restless for you; my heart is aflame!
There is no way it could become normal for me to leave