Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Nab

Nab

تا منو عاشق نکنی؛ ول نمیکنی...
حرف داری اما، درد و دل نمیکنی!
میدونی که چجوری آتیش بکشی دلمو!
خوب منو میکشونی، دنبالِ خودت
میدونی تهش میکنی؛ منو مال خودت!
من میدونم، آخرش میبازی به من دلتو
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
لجبازی نکن هرچی دارم مال توئه...
با تو شب من روشن و رویایی شده
تو این روزا، که هیچ کس عاشق نمیشه
کاری کردی؛ دلم بدجوری دنبال توئه
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم
کم کم داره از دستم میره دلم؛
میدونی نباشی میگیره دلم
واست بیقرارم آتیشه دلم!
هیچ جوره نمیشه، عادی شه برم

Не могу

Пока не влюбишь меня, не отстанешь...
Есть, что сказать, но не открываешься!
Знаешь, как зажечь огонь в моём сердце!
Ты ловко тянешь меня за собой,
Знаешь, что в конце концов сделаешь меня своим!
Я знаю, в итоге ты отдашь мне своё сердце.
Понемногу теряю рассудок,
Знаешь, без тебя мне тоскливо.
Я безумно скучаю по тебе, моё сердце в огне!
Никак не могу вести себя нормально.
Понемногу теряю рассудок,
Знаешь, без тебя мне тоскливо.
Я безумно скучаю по тебе, моё сердце в огне!
Никак не могу вести себя нормально.
Не упрямься, всё, что у меня есть, — твоё...
С тобой моя ночь светла и полна грёз.
В эти дни, когда никто не влюбляется,
Ты сделала так, что моё сердце отчаянно стремится к тебе.
Понемногу теряю рассудок,
Знаешь, без тебя мне тоскливо.
Я безумно скучаю по тебе, моё сердце в огне!
Никак не могу вести себя нормально.
Понемногу теряю рассудок,
Знаешь, без тебя мне тоскливо.
Я безумно скучаю по тебе, моё сердце в огне!
Никак не могу вести себя нормально.