Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Royaie Ghadimi

Royaie Ghadimi

توی چشم من نگاه کن
بگو عاشقی چه رنگه
تو که هستی در کنارم
حتی مردنم قشنگه
حتی مردنم قشنگه
به من عادت کن عزیزم
دل من با تو جوونه
بی تو میشکنم میریزم
چشماتم اینو میدونه
چشماتم اینو میدونه
بذار دستاتو بگیرم
نگو این عاشقی دیره
بذار باشم توی دنیات
دل من بی تو میمیره
توی چشمای سیاهت
یه عالم ستاره داری
تو با حرفای قشنگت
تورو به خودم میاری
توی عمری که گذشته
تا الان عاشق نبودم
من دوستت دارم فرشته
با تموم تار و پودم
با تمام تار و پودم
برق چشمات منو برده
به یه رویای قدیمی
بیا تا باهم بسازیم
زندگیمون رو صمیمی
زندگیمون رو صمیمی
بذار دستاتو بگیرم
نگو این عاشقی دیره
بذار باشم توی دنیات
دل من بی تو میمیره
توی چشمای سیاهت
یه عالم ستاره داری
تو با حرفای قشنگت
تورو به خودم میاری

Моя королева из прошлого

Посмотри в мои глаза
И скажи, какой цвет у любви
Когда ты рядом со мной
Даже умирать прекрасно
Даже умирать прекрасно
Позволь мне привыкнуть к тебе, моя дорогая
Мое сердце расцветает с тобой
Без тебя я сломаюсь и рухну
Твои глаза это знают
Твои глаза это знают
Позволь мне взять тебя за руку
Не говори, что эта любовь запоздала
Позволь мне быть в твоем мире
Мое сердце умрет без тебя
В твоих черных глазах
У тебя есть целый мир звезд
Твоими нежными словами
Ты привязываешь меня к себе
За всю свою жизнь
Я никогда не был так влюблен
Я люблю тебя, ангел
Всей своей душой и телом
Всей своей душой и телом
Блеск твоих глаз перенес меня
В старую мечту
Давай построим вместе
Нашу жизнь в любви и гармонии
Нашу жизнь в любви и гармонии
Позволь мне взять тебя за руку
Не говори, что эта любовь запоздала
Позволь мне быть в твоем мире
Мое сердце умрет без тебя
В твоих черных глазах
У тебя есть целый мир звезд
Твоими нежными словами
Ты привязываешь меня к себе