Mehdi Jahani - Sarmast - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Sarmast




Sarmast
Intoxicated
چه شود دوست شوی
What if you became my friend?
دست در این دست کنی
Holding this hand in yours
حبیب من
My beloved
چه شود، نیم نگاهی به این عاشق سرمست کنی
What if, you cast a glance at this intoxicated lover?
مرا مست کنی
Intoxicate me
دل به دلت داده منم
I am the one who has given my heart to yours
منم پای تو افتاده منم
I am the one fallen at your feet
منم دلبر دل برده تویی
I am the one, and you are the heart stealer
تویی عاشق دیوونه منم
You are the crazy lover, and I am me
منم
Me
دل من افسار ندارد
My heart has no reins
درگیر تو است
It is entangled with you
دیدم آن چشم تورا
I saw those eyes of yours
چشمانم مست شده است
My eyes have become intoxicated
مست شده است
Intoxicated
دل به دلت داده منم
I am the one who has given my heart to yours
منم پای تو افتاده منم
I am the one fallen at your feet
منم دلبر دل برده تویی
I am the one, and you are the heart stealer
تویی عاشق دیوونه منم
You are the crazy lover, and I am me
منم
Me
دل من مست کن و دست در این دست کن و
Intoxicate my heart and hold this hand in yours and
زیر و رو کن همه را هر چه دلت هست کن و
Turn everything upside down, do whatever your heart desires and
چه شود دوست شوی دست در این دست کنی
What if you became my friend, holding this hand in yours
تو نگاهی به منِ عاشق سرمست کنی
You cast a glance at me, the intoxicated lover
گاااااااهی
Sooooo
مرا مست کنی
Intoxicate me
دل به دلت داده منم
I am the one who has given my heart to yours
منم پای تو افتاده منم
I am the one fallen at your feet
منم دلبر دل برده تویی
I am the one, and you are the heart stealer
تویی عاشق دیوونه منم
You are the crazy lover, and I am me
منم
Me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.