Текст и перевод песни Mehdi Jahani - Tanha Tar Az Man

Tanha Tar Az Man

تنها تر ازمن
تنها مگه هست؟!
اشکامو دید و از پیش من رفت
من مست و حیرون
تو این خیابون
خوندم با گریه
باز زیر بارون
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
واست تموم شد
این عشق جنون شد
بالم شکست و بی آسمون شد
من مست و حیرون
تنها و داغون
دلتنگ می بارم همراه بارون
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم

Lonely Than Me

Lonelier than me,
Could anyone be more lonely?
He saw my tears and left me
I'm dazed and intoxicated
In this street
I sang with tears,
Again in the rain
You see, I lost you in the end, my love, my love
My heart is tired of life, my love, my love
How can I close my eyes to you, my love?
You see, I lost you in the end, my love, my love
My heart is tired of life, my love, my love
How can I close my eyes to you, my love?
You see, I lost you in the end, my love, my love
My heart is tired of life, my love, my love
For you, it's over,
This love has become madness,
My wings are broken, I'm without a sky
I'm dazed and intoxicated,
Lonely and distraught,
I long for you and cry with the rain
You see, I lost you in the end, my love, my love
My heart is tired of life, my love, my love
How can I close my eyes to you, my love?
You see, I lost you in the end, my love, my love
My heart is tired of life, my love, my love
How can I close my eyes to you, my love?