Текст и перевод песни Mehdi Moghaddam - Khoshbakhtam

Khoshbakhtam

جز تو حالمو آخه کی می پرسه
هنوزم حرف زدنت با احساسه
من فقط کنار تو خوشبختم میخندم میبینی تو
جون میدم تا پیشم میشینی تو

دست منو میای میگیری تو
توی چشا میگی نمیری تو
دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو

با اون نگات کاری کن حالمو عالی کن
آخه چقدر جذابی بخند و بیخوابم کن
دوباره بی تابم کن

دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو
دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو

دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو
دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو

با اون نگات کاری کن حالمو عالی کن
آخه چه قدر جذابی بخندو بیخوابم کن
دوباره بی تابم کن

دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو
دست منو میای میگیری تو
توی چشام میگی نمیری تو

Je suis heureux

Qui d'autre que toi se soucie de mon humeur ?
Tes paroles sont toujours pleines d'émotions.
Je ne suis heureux qu'à tes côtés, je ris, tu vois.
Je donne ma vie pour que tu restes près de moi.

Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.
Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.

Avec ton regard, fais quelque chose pour que je me sente bien.
Tu es si attirant, souris et fais-moi perdre le sommeil.
Rends-moi fou à nouveau.

Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.
Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.

Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.
Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.

Avec ton regard, fais quelque chose pour que je me sente bien.
Tu es si attirant, souris et fais-moi perdre le sommeil.
Rends-moi fou à nouveau.

Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.
Tu viens prendre ma main.
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que tu ne partiras pas.