Текст и перевод песни Mehdi Moghaddam - Mage Daste Khodame

Mage Daste Khodame

نفسم بنده به عطر نفسات
همینجا راحتم میون دستات
یه چیز میخوام بگم میون حرفات
همش دوست دارم فدای چشمات
خوبه که فهمیدی دیوونم
پای دیوونگیم میمونم
تو کوچه ها قدم زنون اینو میخوانم
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه

اگه فقط سرمو رو شونت بذارم
توقعی دیگه ازت ندارم
عزیزتر از تو از کجا بیارم
چه زود شدی همه ی دار و ندارم
خوبه که فهمیدی دیوونم
پای دیوونگیم میمونم
تو کوچه ها قدم زنون اینو میخوانم
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه
مگه دست خودمه که اینجوری تورو میخوام
مگه دست خودمه که هرچی میگی راه میایم
مگه دست خودمه آخه کار دلمه

Mage Daste Khodame

My soul is a slave to the fragrance of your breath
I am at ease right here in the midst of your hands
There is something I want to tell you amidst your words
I always want to sacrifice myself for your eyes
It is good that you understand that I am crazy
I will stay crazy for you
I walk through the streets and sing this
My darling, my darling, my darling, my darling
Is it in my hands to want you like this?
Is it in my hands to follow everything you say?
Is it in my hands, this work of my heart?
Is it in my hands to want you like this?
Is it in my hands to follow everything you say?
Is it in my hands, this work of my heart?

If only I can rest my head on your shoulder,
I have no other expectations from you
Where can I find someone more precious than you?
How quickly you became my everything
It is good that you understand that I am crazy
I will stay crazy for you
I walk through the streets and sing this
My darling, my darling, my darling, my darling
Is it in my hands to want you like this?
Is it in my hands to follow everything you say?
Is it in my hands, this work of my heart?
Is it in my hands to want you like this?
Is it in my hands to follow everything you say?
Is it in my hands, this work of my heart?