Текст и перевод песни Mehdi Moghaddam - Robik

Robik

اون دیگه مثل همه شب و روز تو فکرمه
نه من نمیخوام بدونه که دلم پیش اونه
وای چی بگم از نگاش که دلم میره براش
هیشکی مثل اون نشد نرسید به گرد پاش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش

همش به من میگه بیا میگه بیا
میخواد گرفتارش بشم به همین سادگیا
خیال داره بگه برام دوست دارم تورو میخوام
من کجا عاشقی کجا نمیتونم سخته برام
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش
میخواد برم کنارش ولی کاری ندارم به کارش
همش رو به منه اون نگاهش جایی نمیره حواسش

Робик

Она постоянно в моих мыслях, день и ночь.
Но я не хочу, чтобы она знала, что моё сердце принадлежит ей.
Ох, что сказать о её взгляде, от которого я схожу с ума?
Никто не сравнится с ней, никто не стоит и мизинца её.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.

Она всё время зовёт меня, говорит: "Иди сюда".
Она хочет, чтобы я попался в её сети так просто.
Она собирается сказать мне: "Я люблю тебя, я хочу тебя".
А я где, а любовь где? Я не могу, это слишком сложно для меня.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.
Она хочет, чтобы я был рядом, но мне нет до этого дела.
Её взгляд всегда обращен ко мне, её внимание никуда не уходит.