Beddala - Mehdi Mozayine перевод на французский

Beddala

وراها كانت باينة
عندها شوفت الخاينة وهاااا
الهضرة لي قالو كاينة
بانت لي من فعايلا وهاااا

واااه وايلا حبيتي البدالة
يا دور عليك وتخلي حالتك حالة
واااه قلبي عشق لي من والى
وهادي جامي جات على بالي

لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ماخليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو

لا

شحال نصحوني وبلا فايدة
وحسبت كلامهم هضرة زايدة وهاااا
النمرة ليوما غادي نحيدها
وغانبدا صفحة جديدة وهاااا

واااه وايلا حبيتي البدالة
يا دور عليك وتخلي حالتك حالة
واااه قلبي عشق لي من والى
وهادي جامي جات على بالي

لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ماخليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو لا
ااااه شحال قدك تلعبي
ااااه راك على راسك تكذبي
ااااه وكلت عليك ربي
ااااه ماتستاهلي قلبي

واااه وايلا حبيتي البدالة
يا دور عليك وتخلي حالتك حالة
واااه قلبي عشق لي من والى
وهادي جامي جات على بالي

لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو
قليبي هنيتو جيبي ماخليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو
لا قليبي هنيتو وحتى جيبي ما خليتو

Beddala

On pouvait voir sa traîtrise
Quand j'ai vu la traîtresse, voilà
Ce qu'on dit, c'est la vérité
Je l'ai vu de mes propres yeux, voilà

Oh, si tu aimes la trahison
Alors tu dois te regarder et changer ton état
Oh, mon cœur t'a aimé depuis toujours
Et ça n'a jamais été dans mes pensées

Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent

Non

Combien de fois on m'a conseillé, et en vain
J'ai considéré leurs paroles comme des paroles superflues, voilà
Le numéro, aujourd'hui, je vais le retirer
Et je vais commencer une nouvelle page, voilà

Oh, si tu aimes la trahison
Alors tu dois te regarder et changer ton état
Oh, mon cœur t'a aimé depuis toujours
Et ça n'a jamais été dans mes pensées

Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent, non
Oh, combien de fois tu as joué
Oh, tu te mens à toi-même
Oh, je te confie à Dieu
Oh, tu ne mérites pas mon cœur

Oh, si tu aimes la trahison
Alors tu dois te regarder et changer ton état
Oh, mon cœur t'a aimé depuis toujours
Et ça n'a jamais été dans mes pensées

Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent
Je n'ai pas épargné mon cœur, ni même mon argent