Текст и перевод песни Mehdi Mozayine - Kan Tri9i Bayn

Kan Tri9i Bayn

كان طريقي باين، أنا اللي ضيعتو
يا ندامتي يانا على ڭاع اللي درتو
ريسكيت بحياتي واللي نبغيهم
وتبعت أنا رايي وداني عليهم
تشوقت لبويا ومي نبوس يديهم
يانا وعلى حسرة
يانا وعلى حسرة

كان طريقي باين، أنا اللي ضيعتو
يا ندامتي يانا على ڭاع اللي درتو
ريسكيت بحياتي واللي نبغيهم
وتبعت أنا رايي وداني عليهم
تشوقت لبويا ومي نبوس يديهم
يانا وعلى حسرة
يانا وعلى حسرة

وحالي حال الطير
اللي تقصوا لو لجناح
فارق سماه وطاح
وحالي كي لغريب
مغرب عالفراح
موحال فيوم يرتاح

وحالي حال الطير
اللي تقصوا لو لجناح
فارق سماه وطاح
يا حالي كي لغريب
مغرب عالفراح
موحال فيوم يرتاح، أها-آه

كان طريقي باين، أنا اللي ضيعتو
يا ندامتي يانا على ڭاع اللي درتو
ريسكيت بحياتي واللي نبغيهم
وتبعت أنا رايي وداني عليهم

يانا اللي نفاتني ليام، أنا المغبون
اللي هاز فقلبي قد لبحر هموم
شو كي كنت أنا وكي وليت
لبارح بعزي وليوما تليت
لو كان ليام ترجع بيا كون عطيت
أنا عليها عمري
يانا عليها عمري

وحالي حال الطير
اللي تقصوا لو لجناح
فارق سماه وطاح
وحالي كي لغريب
مغرب عالفراح
موحال فيوم يرتاح

يا وحالي حال الطير
اللي تقصوا لو لجناح
فارق سماه وطاح
يا وحالي كي لغريب
مغرب عالفراح
موحال فيوم يرتاح، أها-آه

Мой ясный путь

Мой путь был ясен, это я с него сбился.
О, мое сожаление, о, все, что я натворил.
Я рисковал своей жизнью и теми, кого люблю,
Последовал своему мнению, и оно меня погубило.
Я скучаю по отцу, по тому, как целую его руки.
О, какая горечь!
О, какая горечь!

Мой путь был ясен, это я с него сбился.
О, мое сожаление, о, все, что я натворил.
Я рисковал своей жизнью и теми, кого люблю,
Последовал своему мнению, и оно меня погубило.
Я скучаю по отцу, по тому, как целую его руки.
О, какая горечь!
О, какая горечь!

И я как птица,
У которой подрезали крылья.
Покинул небеса и упал.
И я как странник,
Чужой радости.
Никогда не обрету покой.

И я как птица,
У которой подрезали крылья.
Покинул небеса и упал.
И я как странник,
Чужой радости.
Никогда не обрету покой, ах-ах.

Мой путь был ясен, это я с него сбился.
О, мое сожаление, о, все, что я натворил.
Я рисковал своей жизнью и теми, кого люблю,
Последовал своему мнению, и оно меня погубило.

О, как я жалею о прошедших днях, я обманут.
В моем сердце столько печали, как море глубоко.
Кем я был и кем стал.
Вчера сочувствовал, а сегодня стал тем, кому сочувствуют.
Если бы дни вернулись, я бы отдал
За них свою жизнь.
О, за них свою жизнь.

И я как птица,
У которой подрезали крылья.
Покинул небеса и упал.
И я как странник,
Чужой радости.
Никогда не обрету покой.

И я как птица,
У которой подрезали крылья.
Покинул небеса и упал.
И я как странник,
Чужой радости.
Никогда не обрету покой, ах-ах.