Текст и перевод песни Mehdi Mozayine - Ya Hmed (feat. Madara)

Ya Hmed (feat. Madara)

قولي ليا غي مالك يا واش بدل الحالة
ما بين ليلة ونهار قلبك ما بقاش يبغيني
قولي كلمة تدخل لعقل كيفاش الحب تسالا
راني ما قادر على حربك لله قيليني
شاريك انا والعاهد عطيتو ليك هااما
واش بغيتي مني مازال

يا وفينك يا صحيبي ويا احمد طل ويا احمد
حبيبت قلبي ويا حمد
وشافت ليها شي شوفة اخرى ويا حمد
وبيقت انا ويا احمد يا واش ندير يا حمد
راني كا نحماق عليها.

ولا واحد فالدنيا غادي يبغيك بحالي
شكون الي غا يهزك هبالك غيري يانايا
خليتيهم غروك ونساوك فالحب ديالي
محال غادي تعيشي مع غيري الي عشتيه معايا

افين اساط عاوتاني ترا نفس لبلان
ياك قلت ليك عنداك الساط انت الي رخيتي لفران
دغيا تبعتي لبدالو
ودرتي لينا فيلم و عيقتي حتى انتايا
ودابا غي نساها واجي ستاسيوني حدايا
يا واش طلعلي كاع من هاد الحب دوخني وطار نعاسي
صاحبي را تمشي حبيبة وتجي حبيبة ولا تعيش فالباسي
يامالي على هاد الحالة انت عايش وانا معدب راسي
فين مان عقلي ملي كنت نعيط
فينك يا صحيبي وياحمد

Ya Hmed (feat. Madara)

Tell me only what's wrong, O you who changed so suddenly
Between one night and day, your heart no longer loves me
Say a word that makes sense, how can love just disappear?
I can't stand to fight with you, please tell me
I bought you, and I made a promise to you, what more
What do you want from me still?

Where are you, my friend? O Ahmad, come out, O Ahmad
Love of my heart, O Hamad
She found another way of life, O Hamad
And left me, O Ahmad, what can I do, O Hamad?
I'm going crazy over her

No one in the world will love you as I do
Who but me will take care of your every need?
You let them fool you and make you forget my love
It's impossible for you to live with anyone else like you did with me

Where are the promises you made me, they're just empty words now
I told you you had the power, but you threw it away
Look, you've followed him
And you've made a movie for us and dragged me into it
And now just forget about it and come back to me
O you, all this love has made me dizzy and sleepless
Friend, lovers come and go, but don't torment yourself
My God, what's wrong with you that you live like this and torture yourself?
Where was my mind when I was crying?
Where are you, my friend, O Ahmad?