Mehdi Mozayine - Khaliti Fi Galbi Jarh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mehdi Mozayine - Khaliti Fi Galbi Jarh




Khaliti Fi Galbi Jarh
Khaliti Fi Galbi Jarh
يا خليتي في قلبي جرح
Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur
خليتي فيا كية ما تبراش
Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais
من بعدك ما شفت أنا فرح
Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais
خليتي في قلبي جرح
Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur
خليتي فيا كية ما تبراش
Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais
من بعدك ما شفت أنا فرح
Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais
ننساك انايا وكيف ندير
Comment puis-je t'oublier, mon amour ?
وبحالك انتيا ما تتنساش
Tu es impossible à oublier
Histoire كبير amour بدات ب
Une grande histoire d'amour a commencé avec toi
اه واليوم هاني نخلص cash
Aujourd'hui, je suis ruiné
ننساك انايا وكيف ندير
Comment puis-je t'oublier, mon amour ?
وبحالك انتيا ما تتنساش
Tu es impossible à oublier
Histoire كبير amour بدات ب
Une grande histoire d'amour a commencé avec toi
واليوم هاني نخلص cash
Aujourd'hui, je suis ruiné
ونخلص cash
Je suis ruiné
نتفكر انا ليالي معاك
Je me souviens de nos nuits ensemble
نتفكر ملي كنا حباب و fort
Je me souviens de notre amour fort
Malgré الزمان عليا داك
Le temps a passé malgré tout
وعشقك باقي في قلبي محفور
Et ton amour est gravé dans mon cœur
نتفكر ليالي معاك
Je me souviens de nos nuits ensemble
نتفكر ملي كنا fort
Je me souviens de notre amour fort
Malgré الزمان عليا داك
Le temps a passé malgré tout
يا عشقك في قلبي محفور
Mon amour, tu es gravé dans mon cœur
يا خليتي في قلبي جرح
Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur
خليتي فيا كية ما تبراش
Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais
من بعدك ما شفت أنا فرح
Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais
و ما يدراش
Il ne comprendra jamais
نصبر روحي ونقول مازال ترجع ليا
Je me force à être patient et à dire qu'un jour tu reviendras
مهما الفراق يطول ما غاديش تسمح فيا
Peu importe combien de temps nous sommes séparés, je ne te permettrai pas de m'abandonner
وياللي بكات عليك العين يعلم ربي فين انتيا
Dieu sait tu es, toi qui as fait pleurer mes yeux
باقي فقلبك حاجة مني
Il reste quelque chose de moi dans ton cœur
ولا تنسيت
Ou tu as tout oublié
اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh
باقي فقلبك حاجة مني
Il reste quelque chose de moi dans ton cœur
ولا تنسيت
Ou tu as tout oublié
يا خليتي في قلبي جرح
Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur
خليتي فيا كية ما تبراش
Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais
من بعدك ما شفت أنا فرح
Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais
خليتي في قلبي جرح
Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur
خليتي فيا كية ما تبراش
Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais
من بعدك ما شفت أنا فرح
Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais
وما يدراش
Il ne comprendra jamais
(خليتي في قلبي جرح)
(Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais)
(خليتي في قلبي جرح)
(Mon amour, tu as laissé une blessure dans mon cœur)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(Tu as laissé une blessure qui ne guérit jamais)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(Depuis ton départ, je n'ai plus vu la joie)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(Celui qui n'a jamais vécu ça ne comprendra jamais)
(وما يدراش)
(Il ne comprendra jamais)





Авторы: Mohamed Idrissi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.