Текст и перевод песни Mehdi Yz - Freestyle 8
J′ai
vu
la
vie,
j'ai
vu,
déçu,
je
veux
me
barrer
d′ici
Я
видел
жизнь,
я
видел,
разочарован,
я
хочу
уйти
отсюда
Le
client
ça
le
baise,
on
ne
vend
pas
de
barrette
ici
Клиент
поцелует
его,
мы
здесь
не
продаем
заколки
J'ai
vu
des
blancs,
des
jaunes,
Я
видел
белых,
желтых.,
Des
noirs,
des
mat,
des
gens
métissés
Черные,
матовые,
смешанные
люди
J'ai
entendu
arrah,
j′ai
entendu
les
pneus
crisser
Я
слышал,
как
Арра,
я
слышал,
как
скрипят
шины.
Quand
la
zone
est
sous
C.R,
Когда
область
находится
под
C.
R,
C′est
pas
des
cross
qui
vont
lever
Это
не
те
кресты,
которые
поднимут
Moi
j'connais
des
gens
déter
Я
знаю
людей
с
детства.
En
chien
qui
pourrait
t′enlever
Как
собака,
которая
может
тебя
похитить
Ma
famille
c'est
pas
la
tienne,
Моя
семья-не
твоя.,
Frère
c′est
incomparable
Брат
это
несравнимо
Crois
moi
c'est
pas
facile
Поверь
мне,
это
нелегко.
Quand
t′es
un
noir
ou
un
arabe
Когда
ты
чернокожий
или
араб
J'ai
vu
le
manque
de
sous,
la
maman
déçue,
Я
видел
отсутствие
денег,
разочарованная
мама,
J'ai
vu
perquisition,
acquisition
Я
видел
обыск,
приобретение
J′ai
vu
des
indigents
aux
arrivant,
Я
видел
нищих
у
прибывших.,
J′ai
vu
quand
t'a
vu
des
meufs,
Я
видел,
когда
видел
тебя
с
девушками.,
Ta
niqué
le
benef′
Твоя
забота
о
пользе
J'ai
vu
des
grosses
salopes,
des
actions
de
pute
Я
видел
больших
шлюшек,
шлюшьи
акции.
J′ai
vu
la
jalousie,
ils
n'ont
pas
de
but
Я
видел
ревность,
у
них
нет
цели
J′ai
vu
personne
qui
t'aime,
personne
qui
t'aide,
Я
не
видел
никого,
кто
любил
бы
тебя,
кто
помогал
бы
тебе.,
J′ai
vu
qui
compter
sur
moi
et
qui
parler
de
moi
Я
видел,
на
кого
можно
положиться
и
кто
обо
мне
говорит
Ils
ont
kiffé
tout
les
freestyles,
Они
перевернули
все
фристайлы,
J′suis
obligé
d'recommencer
Я
вынужден
начать
все
сначала
La
marche
arrière
elle
est
cassée,
Задний
ход
сломан.,
Embrouille
on
va
pas
renoncer
Мы
не
собираемся
сдаваться.
Ça
met
des
cachets
dans
le
verre
Это
кладет
таблетки
в
стекло.
Pendant
les
soirées
dansante
Во
время
танцевальных
вечеров
T′es
pété
tu
fais
le
mac,
tu
va
finir
en
sang
Ты
пукнул,
ты
делаешь
Макинтош,
ты
закончишь
в
крови.
Stop
j'pense
à
ma
vie
j′pense
a
la
mort
Остановись,
я
думаю
о
своей
жизни,
я
думаю
о
смерти.
Stop
j'pense
a
mon
père
j′pense
a
mère
Перестань,
я
думаю
о
своем
отце,
я
думаю
о
маме.
Stop
j'ai
mes
défauts,
mes
qualités
Стоп,
у
меня
есть
свои
недостатки,
свои
качества
Stop
vise
la
victoire
nique
l'égalité
Стоп
стремится
к
победе
и
равенству
J′ai
vu
quand
t′es
dans
la
merde,
Я
видел,
когда
ты
в
дерьме.,
Personne
tend
la
main
Никто
не
протягивает
руку
J'ai
vu
la
garde
a
vue
jusqu′au
lendemain
Я
видел
стражу
до
следующего
дня.
J'ai
vu
les
suceurs
venir
quand
y′avait
le
pain
Я
видел,
как
приходили
сосунки,
когда
был
хлеб.
Je
t'ai
pas
vu
moi
j′te
connais
pas,
j'te
raconte
pas
Я
тебя
не
видел,
я
тебя
не
знаю,
я
тебе
не
рассказываю.
Y'a
la
moula
dans
le
block
et
la
poudre
dans
le
glock
В
блоке
есть
пресс-форма,
а
в
Глоке-порошок
La
caution
elle
va
sauter
fais
pas
hella
c′est
une
loc′
Залог,
который
она
пропустит,
не
Хелла,
это
Лок.
Si
tu
gratte
lève
la
plaque,
t'es
à
patte,
fais
pas
l′mac
Если
ты
поцарапаешь,
подними
тарелку,
ты
на
лапе,
не
делай
этого.
13ème
Art
met
des
claques,
Puenta
records
nique
la
bac
13-е
искусство
наносит
пощечины,
Пуента
рекордсменка
на
подносе
Tu
fais
même
pas
300
dans
l'mois
dormeur,
va
Ты
даже
не
зарабатываешь
300
в
спящем
месяце,
иди.
Travailler
c′est
mieux
Работать
лучше
Survet
Lacoste,
Asics,
TN,
on
a
boycotté
Richelieu
Survet
Lacoste,
Asics,
TN,
мы
бойкотировали
Ришелье
J'bois
un
peu
quand
j′mennuie,
j'fais
des
tours
Я
немного
пью,
когда
меняюсь,
я
делаю
трюки
J'rôde
la
nuit
Я
бродил
по
ночам.
Nostalgique
mon
ami,
ligue
des
masters
Konami
Ностальгия,
мой
друг,
Лига
мастеров
Конами
J′ai
vu
comment
faire
du
fric
demande
a
Toufik
Я
видел,
как
заработать
деньги,
спросив
у
Туфика
T′as
vu
j'lâche
pas
l′affaire
j'peux
pas
tout
faire,
Ты
видел,
что
я
не
бросаю
это
дело,
я
не
могу
все
это
сделать,
J′ai
vu
quand
y'avais
nada
y′avait
Amada
Я
видел,
когда
была
нада,
была
Амада.
J'ai
vu
familles
nombreuses
dans
la
panda,
Я
видел
много
семей
в
панде,
J'ai
vu
des
gens
déter
un
peu
comme
Amine
Я
видел
людей,
которые
были
немного
похожи
на
Амина.
J′ai
bu
tomber
la
bibine
j′avais
pas
la
mine,
Я
выпил,
выпив
бутылочку,
у
меня
не
было
мины.,
J'ai
vu
y′a
pas
de
héros
m'a
dit
Mero
Я
видел,
что
нет
героев,
сказал
мне
Меро.
T′as
vu
c'est
nous
la
rue
et
ouais
pelo
Ты
видел,
что
это
мы,
улица,
и
да,
пело
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehdi Bekrar, Mourad Laouni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.