Текст и перевод песни Mehdi Yz - Surveillant

Surveillant

Alors alors, bande de connards
Manque de dollars on a tous fini taulards
Alors alors, bande de connards
Manque de dollars, rikpou (bruit de cracha) j′crache un mollard
La voiture est volée, ça l'a tracté
Ça rêve du gros bolide ça fait plus de tractions
Ici il y a plus d′action que dans un parc d'attraction
Attention attention, place aux mauvais garçons
Ça rentre pour la drogue, le crime ou le volant c'est affolant
C′est affolant mon dieu comme ce monde est violent
Parano y a plus de noms écrit sur nos boites au lettres
Frangin j′ai pas sucer des bites pour me faire connaître
Ici on dit khouya khey, on dit pas fraté
Ta laisser tes empreintes ils vont pas te rater
Oh surveillant, surveillant oe, va niquer ta mère
Arrête de nous flêcher et de nous dire que tu repasses t'aleur
Ta reconnu ma sonnerie toi même tu sais comment j′ai la rage
Y a des voitures au plaqué dans les stations de lavages
Frangin j'ai trop souffert si tu veux savoir mon avis
Oe frangin, y a que 20h20 que plus belle est la vie
Nos armes sont sombres, nos bails sont sombres
Dans le hlel ou le hram tu finiras en centre
Tu vas m′entendre, on est pas tendre
Recherché sa bronze au soleil, ça veut pas se rendre
On a grandit dans le crime c'est devenu banal quand ça tire
J′ai connu la ciente, le vis fuck ta signature
J'ai connu des italiennes deter sans maserati
Hiver, automne, printemps, été ici c'est la misère y′a tchi
Ça fait trop de bruit pour dé-serrer
Je rap et je te fais serrer
C′est pas une série, tu fais le fou on te met des séries
Ça baise sans pote-ca, même ton peut te rott-ca
J'ai dis que t′étais belle? J'étais sous vodka
Vroum vroum sous GTI automatique j′sors le matéi
Oublie pas j'étais la, oublie j′t'aimais, j't′aidais
Rentre dans nos HLM, en bas y a toujours les même
Que des rajels dans la zone ici y a pas de PD
Oe, pop la rue te voie,
La rue te charge, la rue te fouuu (bruit de fumée)
Si tu parles, parles, parles c′est hardcore, core, core
C'est la puenta record
C′est la vie, c'est la mort
Au final c′est chacun son sort
Je ne fais pas confiance ça peut te balancer
Faut agir pas balancer, L'OPJ faut pas dénoncer
Insociable on sait pas danser
Y a que quand y a des sous qu′on envoie un pas de dance
Y a les képi là j'accélère
Rendez-vous à la stup et maman me rappelle que c'est l′heure
15h du mat′ c'est ghetto yout′,
La puenta c'est guetto yout′, comme Sami j'suis ghetto yout′
Je ne veux pas finir ruiné avec les narines fariné
All eyes on me, all eyes on me, venez pas me rihné
J'écris des textes je fais que rimé
Moi j'écoute pas les trimards
Il ne faut pas confondre Toto Riina et le ruinard

Надзиратель

Итак, итак, банда придурков,
Нехватка долларов, мы все закончили как зэки.
Итак, итак, банда придурков,
Нехватка долларов, нищеброды (звук плевка) я плюю на бабки.
Машина угнана, её утащили,
Мечтают о крутых тачках, но делают только отжимания.
Здесь больше экшена, чем в парке аттракционов,
Внимание, внимание, дорогу плохим парням.
Попадают сюда за наркотики, преступления или угон, это пугает,
Это пугает, боже мой, как этот мир жесток.
Паранойя, больше нет имен на наших почтовых ящиках,
Братан, я не сосал х*и, чтобы стать известным.
Здесь мы говорим "братан, дружище", а не "братэ",
Ты оставил свои отпечатки, они тебя не упустят.
Эй, надзиратель, надзиратель, эй, иди к черту.
Перестань пялиться на нас и говорить, что вернешься позже, дорогуша.
Ты узнала мою мелодию, ты сама знаешь, как я бешусь.
Есть машины с поддельными номерами на автомойках,
Братан, я слишком много страдал, если хочешь знать мое мнение.
Эй, братан, только в 20:20 жизнь прекрасна.
Наше оружие мрачно, наши дела мрачны,
Законно или незаконно, ты закончишь в тюрьме.
Ты меня услышишь, мы не неженки,
В розыске, загорают на солнце, не хотят сдаваться.
Мы выросли в преступности, стало обычным делом, когда стреляют,
Я знал тюрьму, жизнь, к черту твою подпись.
Я знал решительных итальянок без Maserati,
Зима, осень, весна, лето, здесь нищета, детка.
Слишком много шума, чтобы расслабиться,
Я читаю рэп, и ты напрягаешься.
Это не сериал, ты строишь из себя крутого, мы всадим в тебя пули.
Трах*ют без презервативов, даже твой рот может сгнить.
Я сказал, что ты красивая? Я был под водкой.
Врум-врум на GTI с автоматом, я достаю ствол.
Не забывай, я был здесь, забудь, я любил тебя, я помогал тебе.
Зайди в наши многоэтажки, внизу все те же,
Только настоящие мужики в районе, здесь нет педиков.
Эй, пусть улица тебя видит,
Улица тебя заряжает, улица тебя губит (звук дыма).
Если ты говоришь, говоришь, говоришь, это хардкор, кор, кор,
Это рекордный мост,
Это жизнь, это смерть,
В конце концов, у каждого своя судьба.
Я никому не доверяю, тебя могут сдать,
Нужно действовать, а не сдавать, оперативника нельзя выдавать.
Необщительные, мы не умеем танцевать,
Только когда есть деньги, мы пускаемся в пляс.
Вон копы, я жму на газ,
Встреча в отделе по борьбе с наркотиками, а мама напоминает, что пора.
3 часа ночи, это гетто, детка,
Мост - это гетто, детка, как Сами, я из гетто, детка.
Я не хочу закончить разоренным, с ноздрями, забитыми порошком.
Все взгляды на меня, все взгляды на меня, не смейтесь надо мной.
Я пишу тексты, я только рифмую,
Я не слушаю болтунов,
Нельзя путать Тото Риину и неудачника.