Текст и перевод песни Mehdi Yaghmaei - Man Asheghet Shodam
تو
اوج
درگیری
В
разгар
конфликта
دستامو
میگیری
Ты
возьмешь
меня
за
руку.
وقتی
حواسم
نیست
Когда
я
не
осторожен.
نزدیکتر
از
پیرهن
Ближе
к
рубашке.
یا
از
رگ
گردن
Или
из
вены
на
шее?
غیر
از
تو
واسم
نیست
Не
для
меня,
кроме
тебя.
وقتی
حواسم
نیست
Когда
я
не
осторожен.
من
عاشق
شدم
، با
تموم
قلبم
، با
تموم
وجود
Я
влюбился
всем
сердцем
всем
сердцем
احساسم
من
نسبت
به
تو
کم
شدنی
نبود
Мои
чувства
к
тебе
не
могли
быть
ослаблены.
دوست
داشتنت
خدااا
Люблю
тебя
Бог
همیشه
واسه
من
عین
عبادته
Для
меня
это
всегда
одна
и
та
же
молитва.
با
تو
آروممو
خیالم
یک
عمر
راحته
С
тобой,
я
думаю,
это
легко
на
всю
жизнь.
دلم
که
میلرزه
Мое
сердце
трепещет.
میترسه
یک
لحظه
، بشم
فراموشت
Я
боюсь,
что
забуду
тебя
на
мгновение.
اما
تو
محکمتر
، میگیری
تا
آخر
منو
تو
آغوشت
Но
ты
будешь
крепче
прижиматься
к
себе.
نشم
فراموشت
Не
забывай
о
себе.
من
عاشق
شدم
، با
تموم
قلبم
، با
تموم
وجود
Я
влюбился
всем
сердцем
всем
сердцем
احساسم
من
نسبت
به
تو
کم
شدنی
نبود
Мои
чувства
к
тебе
не
могли
быть
ослаблены.
دوست
داشتنت
خدااا
Люблю
тебя
Бог
همیشه
واسه
من
عین
عبادته
Для
меня
это
всегда
одна
и
та
же
молитва.
با
تو
آروممو
خیالم
یک
عمر
راحته
С
тобой,
я
думаю,
это
легко
на
всю
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.